örneklerde

• Einbettung von Code in eine Webseite ist ein gebräuchlicher Praxis.
  تبييت الرمز في صفحة الويب هو ممارسة شائعة.
• Die Einbettung einer Sprache in eine andere ist komplex.
  تبييت لغة في أخرى معقد.
• Die Einbettung kultureller Elemente kann zur Verbesserung der Lernerfahrung beitragen.
  يمكن أن يساهم تبييت العناصر الثقافية في تحسين تجربة التعلم.
• Die Einbettung von Grafiken in ein Dokument ermöglicht es, Informationen visuell darzustellen.
  يتيح تبييت الرسومات في المستند تقديم المعلومات بشكل بصري.
• Die Einbettung neuer Funktionen in eine Software verbessert deren Funktionalität.
  يحسن تبييت وظائف جديدة في البرنامج من وظائفه.
• Hier braucht es auch die Flankierung durch eine aktive Außenpolitik, die ohne auf ihre europäische Einbettung und transatlantische Verankerung zu verzichten, bereit ist, der Sichtbarkeit deutscher Interessen zu größerer Bedeutung zu verhelfen.
  وهنا فإننا بحاجة أيضاً إلى الدعم من خلال سياسة خارجية فعالة، تكون مستعدة للعمل لتوضيح صورة المصالح الألمانية ومنحها جانبا كبيرا من الأهمية، من دون أن تتخلى عن ارتباطاتها الأوروبية وعلاقاتها عبر الأطلسية الراسخة.
• - Es ist keine Paranoia! Die Einbettung ist raffiniert.
  أنك خائف وتتوهم هذا ليس وهما