arabdict Dictionary & Translator - Arapça-Arapça için çeviri فَلَّاح

[مفرد]:
• مصدر فلَحَ1 ، حيَّ على الفلاح : أسْرعْ إلى الفوز بالجنّة، إحدى عبارات الأذان عند المسلمين.
• سَحور "خشينا أن يفوتنا الفلاحُ". ، فلاح الدهر : بقاؤه.

[مفرد]:
• صيغة مبالغة من فلَحَ1 وفلَحَ2.
• ساكن الرّيف؛ قَرَويّ.
• مزارع، محترف الزِّراعة "يعيش الفلاَّح لأرضه وزرعه".

[ف ل ح]. (مص. فَلَحَ) تَمَنَّى لَهُ الْفلاَحَ: الْفَوْزَ حَيَّ عَلَى الْفَلاَحِ: هَلُمَّ إِلَى طَرِيقِ النَّجَاِة وَالْفَوْزِ بِالنَّعِيمِ وَالْخَيْرِ لاَ أَفْعَلُ ذَلِكَ فَلاَحَ الدَّهْرِ: أَيْ بَقَاءهُ.

[ف ل ح]. : مُحْتَرِفُ الفِلاَحَةِ.

1-مص. فلح. 2-فوز، نجاح. 3-بقاء في النعيم والخير. 4-«حي على الفلاح»: هلموا إلى الخير والفوز بالبقاء الدائم. 5-«لا أفعل ذلك فلاح الدهر»: أي بقاءه.

ج فلاحون وفلاحة. 1-حراث، مزارع. 2-ملاح، بحار.

الْفَوْز وَيُقَال لَا أفعل ذَلِك فلاح الدَّهْر بَقَاءَهُ

محترف الفلاحة وملاح السَّفِينَة (ج) فلاحون

أن الصلاح ما يتمكن به من الخير أو يتخلص به من الشر.والفلاح نيل الخير والنفع الباقي أثره وسمي الشيء الباقي الاثر فلحا ويقال للاكار فلاح لانه يشق الارض شقا باقيا في الارض والافلح المشقوق الشقة السفلى، يقال هذه علة صلاحه ولا يقال فلاحه بل يقال هي سبب فلاحه ويقال موته صلاحه لانه يتخلص به من الضرر العاجل، ولا يقال هو فلاحه لانه ليس بنلع يناله ويقال أيضا لكل من عقل وحزم وتكاملت فيه حلال الخير قد أفلح ولا يقال صلح إلا إذا تغير إلى إستقامة الحال، والفلاح لا يفيد التغيير ويجوز أن يقال الصلاح وضع الشيء على صفة ينتفع به سواء إنتفع أو لا، ولهذا يقال أصلحنا أمر فلان فلم ينتفع بذلك فهو كالنفع في أنه يجوز أن لا ينتفع به، ويقال فلان يصلح للقضاء ويصلح أمره، ولا يستعمل الفلاح في ذلك.