Arapçada خِيَانَةُ الْأَمَانَةِ anlamı

[مفرد]: ج أمانات (لغير المصدر):
• مصدر أمُنَ وأمِنَ/ أمِنَ من.
• نزاهة، صدق، إخلاص، ثبات على العهد، وفاء، عكسها خيانة "أمانة زوجيَّة- لاَ إِيمَانَ لِمَنْ لاَ أَمَانَةَ لَهُ [حديث] " ، خِيانة الأمانة : تصرُّف الشخص فيما ليس له من مالٍ أو غيره، كان قد اُؤتمن عليه.
• وديعة " {إِنَّ اللهَ يَأْمُرُكُمْ أَنْ تُؤَدُّوا الأَمَانَاتِ إِلَى أَهْلِهَا} " ، مَخْزَن الأمانات : مكان تودع فيه الحقائب والأمتعة.
• منصب أو إدارة من يحمل مرتبة أمين "تمَّ تعيينه في الأمانة العامّة للمجلس" ، أمانة الصُّندوق : إدارة أمين الصندوق، أمانة العاصمة : الإدارة التي يشرف عليها أمين العاصمة، الأمانة العامَّة لجامعة الدُّول العربيَّة : الجهاز الإداريّ للجامعة العربيّة يديره الأمين العام.
• كلّ ما فُرض على العباد، جميع وظائف الدين وفرائضه " {إِنَّا عَرَضْنَا الأَمَانَةَ عَلَى السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ} ".

[مفرد]: مصدر خانَ ، الخيانة الزَّوجيَّة : عدم المحافظة على الأمانة الزوجيَّة، الخيانة العظمى : خيانة الوطن والأمّة، خِيانة الأمانة : تصرُّف الشخص فيما ليس له من مالٍ أو غيره، كان قد اؤتمن عليه.

[خ و ن]. (مص. خان) خِيَانَةُ الأَمَانَةِ: عَدَمُ صِيَانَتِهَا، نَقْضُهَا أَمِنْ عَادَتِهِ خِيَانَةُ الْوَعْدِ أَوِ العَهْدِ: الإِخْلاَفُ وَعَدَمُ الوَفَاءِ لَيْسَ هُنَاكَ مَا هُوَ أَدْهَى مِنْ خِيَانَةِ الوَطَنِ: التَّآمُرُ عَلَى الوَطَنِ مَعَ الْعَدُوِّ أَوْ دَوْلَةٍ أَجْنَبِيَّةٍ. "اُتُّهِمَ الْجَاسُوسُ بِالخِيَانَةِ الْعُظْمَى".