Arapçada اِسْوَدَّت الدُّنْيَا في عَيْنَيْة anlamı

[مفرد]: ج دُنْييات ودُنًى: مؤنَّث أدنى: " {إِنَّا زَيَّنَّا السَّمَاءَ الدُّنْيَا بِزِينَةٍ الْكَوَاكِبِ} - {إِذْ أَنْتُمْ بِالْعُدْوَةِ الدُّنْيَا وَهُمْ بِالْعُدْوَةِ الْقُصْوَى} ". ، الدُّنيا :
• الحياة الحاضرة، عكسها الآخرة "لَوْ كَانَتِ الدُّنْيَا تَعْدِلُ عِنْدَ اللهِ جَنَاحَ بَعُوضَةٍ مَا سَقَى كَافِرًا مِنْهَا شَرْبَةَ مَاءٍ [حديث] " أقام ، الدُّنيا وأقعَدها: أحدث ضجَّة كبيرة، أثار الاهتمامَ، شغل النّاسَ- اسودَّتِ ، الدُّنيا في عَيْنيه: اغتمّ، حزن- حَرْث ، الدُّنيا : متاع الحياة ، الدُّنيا من مالٍ وبنين وغيرهما- حُطام ، الدُّنيا : متاعُها، ما فيها من مالٍ كثير أو قليل لأنَّه يفنى ولا يبقى- ضاقت به ، الدُّنيا : سئم وضجر- على ، الدُّنيا السَّلام: وداعًا وداعًا، قضي الأمرُ، انتهى كل شيء، هو في دنيا دانية : هو في حياة ناعمة مترفة.
• كلّ فترة زمنيّة ممتدَّة "أنت تعيش في دنيا الأحلام".
• الكرة الأرضيّة من حيث توزيعها الجغرافيّ. الطَّبقة ، الدُّنيا : (مع) الطَّبقة التي يكون لديها أقلّ دخل أو ضمان ماليّ، وتزاول أدنى المهن وعلى درجة أدنى من التَّعليم ممَّا يؤثّر في آمالها المستقبليّة وتصبح في حالة من الضَّياع والدُّونيَّة.

[مفرد]: ج أعيُن وعُيون:
• (شر) عُضو الإبصار في الإنسان والحيوان "له عينان كعَيْنَيْ الصقر- ألا إنّما العينان للقلب رائدٌ ... فما تألفُ العينان فالقلب آلِفُ- {فَرَجَعْنَاكَ إِلَى أُمِّكَ كَيْ تَقَرَّ عَيْنُهَا} - {وَلِتُصْنَعَ عَلَى عَيْنِي}: لتصنع تحت رعايتي وحفظي وإكرامي" ، أخَذ بعَيْن الاعتبار : قدّر، راعى أمرًا ما، أصابته العَيْنُ : حُسِد، أغمض عَيْنه عنه : تجاهله، تغافله، أنت على عَيْني : يقال في الإكرام والحفظ جميعًا، إنسان العَيْن : نظرها الذي يبصر به الإنسان، اسودَّتِ الدُّنيا في عَيْنيه : اغتمّ، حزن، بأعيننا : برعايتنا وتعليمنا، بنت العَيْن : الدّمعة، تحت أعيننا : على مرأى منّا ومنظر، خائنة الأعين : النّظرة المريبة أو المختلسة، استراق النظر إلى ما لا يحلّ، رآه بالعَيْن المجرَّدة : رآه بدون الاستعانة بأجهزة مساعدة، رآه رأي العَيْن / رآه بأمِّ عَيْنه : لا مجال للشكّ في أنّه رآه، زهيد العَيْن : يقنع بالقليل، زوى ما بين عَيْنيه : قطّب، عبس، سخين العَيْن : حزين ومُغْتمّ، سقَط من عَيْني : فقَد احترامَه ومكانته عندي، سواد العَيْن : ما أحاط بإنسانها، صديق عَيْن : منافق غدّار، عَبْد عَيْن : الذي يخدمك ما دامت عينك تراه فإذا زال عن عينك زال عن خدمتك، على الرأس والعَيْن : بكلّ سرور، برغبة وحبّ، عَيْنا الميزان : الكفَّتان، عَيْن الإبرة : ثَقْبُها، عَيْن الدِّيك : يضرب بها مثلا في الصفاء، عَيْناه في قفاه : منهزم، خائف، فاضت عَيْنه : سال دمعها، بكى، فاغر العَيْنين : ذو عينين مفتوحتين بشكل كامل كما هو الحال عند التّعجّب، فتَّح عَيْنَيْ فلان : نبَّهه ونوّره، حذّره، فتّح فلان عَيْنيه على كذا : نشأ وتربَّى عليه منذ الصغر، فعله على عَيْن وعمد : تعمَّده بجدٍّ ويقين، فقأ عَيْنُه : صكّه، أغلظ له في القول، في غمضة عَيْن / في طرفة عَيْن : في لمحة بصر، بسرعة شديدة، في وقت قصير جدًّا، قد تبيَّن الصُّبحُ لذي عَيْنين : قد وضح الأمرُ وظهر جليًّا، قُرَّة العَيْن : ولد الإنسان، قرَّت عَيْنُه : سُرَّ وسُعِد ورضي، كانت عَيْنُه على الشَّيء : اشتهاه في سِرِّه، كسَر عَيْنه : ذلّه، لا تُفتح العَيْن على مثله : فريد، لا نظير له، لم يصدّق عَيْنيه : أنكر، دُهش، استغرب، ما اكتحلت عَيْنُه بغمض : لم ينم، ما اكتحلت عَيْنُه بفلان : ما رآه، ما بقيت منهم عَيْنٌ تَطرِف : هلكوا جميعًا أو قُتلوا، بادوا، ماتوا، ما غمضت عَيْناه : ما نام، مَدَّ عَيْنه إلى كذا : طمع إليه، تطلَّع إليه، ملأ عَيْنَه / راق في عَيْنه / حلا في عَيْنه : وقَع في نفسه موقع الاحترام والتّقدير، أرضاه وأعجبه، نور العَيْن : الحبيب، هدأت الرِّجلُ والعَيْن : نام النّاسُ وسكنت حركتهم، هذا نُصْب عَيْني : أمامها، موضع اهتمامي، يُبْقي عَيْنيه مَفْتوحتين : يَبْقى حذِرًا أو متيقِّظًا، يسرق الكحلَ من العَيْن : ماهر في الاختلاس. ... المزيد
• جاسوس "كان عينًا لدولةٍ أجنبيَّة" ، بثَّ العيون : تجسَّس، راقب، فلانٌ عَيْن على فلان : ناظر عليه.
• أجود كلّ شيء وأحسنه ونفيسُه "قصيدة من عيون الشّعر- عيونُ الفنِّ".
• حارس "فلان عين على المكان".
• الحاضر من كل شيء "بعته عينًا بعين: بعته حاضرًا بحاضر" ، أصبح أثرًا بعد عين / صار أثرًا بعد عين : غاب بعد أن كان حاضرًا، زال، اندثر واختفى، اشتريت بالعَيْن لا بالدَّين : اشتريت نقدًا، فَرْضُ عَيْن : ما أوجبه اللهُ على كُلِّ فرد من عباده.
• ما ضُرب نقدًا من الأوراق الماليّة. ، طبقات العَيْن : (شر) صفحائها المتداخلة، وهن سبع: الصلبة والمشيميَّة والشبكيَّة والعنكبوتيَّة والعنبيَّة والقَرْنيَّة والملتحمة وهي الطبقة الظاهرة. ، العَيْن البيضاء : (طب) عين فاتحة لون القزحيّة أو بيضاء أو معتِمة. ، عَيْنُ الماء : ينبوعه "تُحلِّق الطّيورُ فوق عيون الماء- {وَفَجَّرْنَا الأَرْضَ عُيُونًا} ". ، عَيْن الشَّيء : نفسه، ذاته (تستعمل للتوكيد) "جاء القوم أعينهم- كنّا في المكان عينه". ، عَيْن العقل : قدرة ذهنيَّة مَوْروثة على التخيُّل وتذكّر الأحداث. ، عَيْن السَّمكة : (طب) غِلَظ في صلابة، يكون في الجلد من ضَغط أو احتكاك، كما يحدث في أصابع القدم من ضغط الحذاء. ، جفاف العَيْن : (طب) جفاف شديد وازْدياد سماكة الملتحمة ينتج عن نقص فيتامين أ. ، تنظير العَيْن : (طب) فحصها. ، عَدَسَةُ العَيْن : (شر) جسم شفّاف مرن محدَّب الوجهين، يقع بين القزحيَّة والجسم الزُّجاجيّ، يجمع الضّوء السّاقط على القرنيَّة في نقطة واحدة تقع على الموضع المناسب من الشّبكيَّة لتتضح الرُّؤية. ، طبّ العيون : (طب) فرع من فروع الطبّ والجراحة يُعنى بأمراض البصر والعين. ... المزيد

يسودّ، اسْوَدِدْ/ اسودَّ، اسْوِدادًا، فهو مُسودّ ، اسودّ الشَّيءُ : صار لونُه كلون الفحم بالتَّدريج " {يَوْمَ تَبْيَضُّ وُجُوهٌ وَتَسْوَدُّ وُجُوهٌ} " ، اسودَّتِ الدُّنيا في عَيْنيه : اغتمّ، حزن، اسودَّتِ السَّماءُ : أظلمت، اسودّ وجهُه مِن المتاعب والهموم : تغيّر واغتمّ.

[س و د]. (ف: خما. لازم، م. بحرف). اِسْوَدَّ، يَسْوَدُّ، مص. اِسْوِدادٌ اِسْوَدَّتْ جُدْرانُ الْمَدينَةِ: صارَتْ سَوْداءَ اِسْوَدَّ وَجْهُهُ لِما جاءَ بِهِ مِنْ سُوءٍ: اِغْتَمَّ، تَغَيَّرَتْ سَحْنَتُهُ خَجَلاً. "اِسْوَدَّ وَجْهُهُ أَمامَ الجيرانِ بِسَبَبِ فِعْلِهِ الشَّنيعِ" اِسْوَدَّتِ الدُّنْيا في عَيْنَيْهِ: صارَ يَرَى كُلَّ شَيْءٍ في الدُّنْيا أَسْوَدَ لِما حَلَّ بِهِ مِنْ مُصابٍ، اِغْتَمَّ.