Arapçada بطَرِيْق anlamı

[مفرد]: ج صُدُفات وصُدْفات وصُدَف: ما يحدث عرضًا دون اتِّفاق أو موعد "رآه صُدْفةً- صُدْفة سعيدة- لا يدع مجالاً للصُّدفة" ، بالصُّدْفة : دون موعد أو قصد، بطريق الصُّدْفة : بلا توقُّع أو انتظار- رُبَّ صُدْفة خيرٌ من ألف ميعاد- مِنْ غرائب الصُّدَف، وليد الصُّدْفة : ارتجاليّ، فجائيّ، دون إعداد مُسبق- يا لمحاسنِ الصُّدَفِ.

[مفرد]: ج طُرُق، جج طُرُقات:
• ممرّ ممتدّ أوسعُ من الشارع، يذكّر ويؤنث "قامت الدولة بتمهيد الطُرُق- إِيَّاكُمْ وَالْجُلُوسَ عَلَى الطُّرُقَاتِ [حديث] " ، اختبار الطَّريق : اختبار يُجرى للمركبات لمعرفة مقدار صلاحها للسير على الطرق، فحص للشخص الذي يسعى للحصول على رُخصة قيادة لمعرفة قدرته على القيادة في الطرق، الرَّفيق قبل الطَّريق : ابحث عن رفيق سفرك وامتحنه قبل اصطحابك إياه، بطريق الجوّ / بطريق البحر : بالطائرة أو السفينة، حاد به عن الطَّريق : مال به عنه، شاكلتا الطَّريق : جانباه، شق طريقه : كدَّ ونجح، طُرق مشروعة : وسائل لا تخالف القوانين المتعارف عليها، على قارعة الطَّريق : في وسطه، في طريقه : آتٍ ذاهب، مسافر، في طريقه نحو كذا: يتجه نحو كذا، قاطع طريق : لصٌّ يترقب المارة في الطريق ليأخذ ما معهم بالإكراه، قطَع الطَّريقَ : أغلقه، عَبَرَه، سرق المسافرين، قطَع الطَّريقَ عليه: منعه من تنفيذ ما يريد تنفيذه، مفترق الطُّرق : ساعة الفصل والحسم. ... المزيد
• سبيل ونهج "رأى أن طريق النجاح هو المذاكرة- اجتهد ووصل إلى طريق المجد".
• مذهب وأسلوب، مسلك الطائفة من المتصوفة "سلك طريق الحامديَّة الشاذليَّة".

[مفرد]: ج طُعُون (لغير المصدر):
• مصدر طُعِنَ وطعَنَ/ طعَنَ على/ طعَنَ في.
• (قن) أن يرفع المحكوم عليه الحكم إلى سلطة عليا طالبًا نقضه لأسباب ترجع إلى القانون لا إلى الوقائع "تقدّم المحامي بالطعْن في الحكم- قَبِل القاضي الطعْن- طعَن في الشاهد: اعترض على شهادة أدلى بها" ، لجنة الطّعون النِّيابيّة : هي التي تنظر في ما يقدمه المرشحون الخاسرون من اعتراضات على العمليات الانتخابية.
• (قن) ادّعاء بعدم شرعيّة صوت انتخابي أو عدم أهليّة مقترع. ، طعن بطريق النَّقض : (قن) أن يرفع المحكوم عليه الحكم النهائي إلى محكمة النقض طالبًا نقضه لأسباب ترجع إلى القانون لا إلى الوقائع.

[ط ر ق]. (مذ، مؤ) طَرِيقٌ لاَ ازْدِحَامَ فِيهِ: الْمَمَرُّ الَّذِي يَسْلُكُهُ الإِنْسَانُ وَكُلُّ وَسَائِلِ الْمُواصَلاتِ. "سَارَ فِي الطَّرِيقِ" "الطَّرِيقُ العَامُّ" اِبْتَعِدْ عَنْ طَرِيقِي: اِبْتَعِدْ عَنْ سَبِيلِي، عَنْ مَسَارِي وَاصَلَ طَرِيقَهُ بِالرَّغْمِ مِنَ الصِّعَابِ: وَاصَلَ نَهْجَهُ، عَمَلَهُ سَافَرَ بِطَرِيقِ الْجَوِّ: أَيْ بِالطَّائِرَةِ : خُطُوطُ الْمُوَاصَلاَتِ الْجَوِّيَّةِ. بِطَرِيقِ البَحْرِ: بِالبَاخِرَةِ، بِطَرِيقِ البَرِّ: بِالسَّيَّارَةِ أَوِ القِطَارِ، إلخ طَرِيقُ السَّلاَمَةِ: عِبَارَةٌ تَعْنِي "لِتَصْحَبْكَ السَّلاَمَةُ فِي طَرِيقِكِ" طَرِيقُ النَّجَاحِ مَفْتُوحٌ أَمَامَكَ: سَبِيلُ النَّجَاحِ مُنْعَطَفُ الطَّرِيقِ: مَكَانُ الاِنْحِرَافِ وَالاِنْعِرَاجِ هُوَ فِي طَرِيقِهِ إِلَى العَمَلِ: أَيْ مُتَّجِهٌ إِلَى العَمَلِ. "هُوَ فِي طَرِيقِهِ إِلَيْكَ" قَطَعَ الطَّرِيقَ الْمُؤَدِّيَةَ إِلَى الْجَبَلِ فِي نِصْفِ سَاعَةٍ: عَبَرَ مَسَارَ الْمَسَافَةِ قَطَعَ الطَّرِيقَ عَلَيْهِ: شَلَّ حَرَكَاتِهِ، مَنَعَهُ مِنَ العَوْدَةِ قَاطِعُ الطَّرِيقِ: اللِّصُّ الْمُحْتَرِفُ، أَيْ مَنْ يَنْهَبُ أَمْوَالَ النَّاسِ فِي الْخَلاَءِ وَأَمَاكِنِ العُبُورِ. اِبْنُ الطَّرِيقِ: الْمُتَسَكِّعُ أُمُّ الطَّرِيقِ: الضَّبُعُ. ... المزيد

الحكم: مرفوضة عند بعضهم
السبب: لأنها لم ترد بهذا الضبط في المعاجم.
المعنى: رئيس الأساقفة
الصواب والرتبة: -بَطْرَك الكنيسة [فصيحة]-بِطْرِيقُ الكنيسة [فصيحة]
التعليق:الموجود في المعاجم ضبط «بِطْريق» بكسر الباء لا فتحها. قال أبو البقاء في الكليات: كل ماجاء على «فعليل» فهو بكسر أوله. أما كلمة بطرك فقد جاءت في الوسيط بفتح الباء.