Bir varmış bir yokmuş..
في قديم الزمان
Bir var, bir yok.
وكل ماتراه لم يحدث
"Bir varmış bir yokmuş..."
....منذ بداية الزمن"
Bir varız, bir yokuz.
،نحيا فقط لمرة واحدة نبضة قلب واحدة كل لحظة
Bir varmış, bir yokmuş.
ـ حسناً ، كان ياماكان
Bir varmış, bir yokmuş...
في قديم الزمان
Bir varmış bir yokmuş...
كــان يــا مــا كــــان
Bir varmış bir yokmuş...
..ذات مرة في قديم الأزل
Bir varmış, bir yokmuş.
.أحدهم كان هناك, وآخر لم يكن هناك
Bir varız, bir yokuz!
الان ترانا والان لا ترانا
