Examples
İstihzalar sen değilsin.
لكن الزيف - ليست أنت #
"Sevgilerinde istihza ve kin olanlar ise, devam eder."
ومن يحب قليلا يدوم حبه
Ve bu, istihzaların kullanımı ile ilgili tartışmamıza... ...nasıl bağlantılıdır?
و ما علاقة ذلك بحديثنا عن التعبيرات الساخرة؟
Yapmış oldukların daha şimdiden istihzalar hâlinde geri dönüyor.
وما فعلته كانت حصيلتـه الزيف #
Gerçekte , Allah onlarla istihza ( alay ) eder de azgınlıklarında onlara fırsat verir , bu yüzden onlar bir müddet başıboş dolaşırlar .
« الله يستهزئ بهم » يجازيهم باستهزائهم « ويمدهم » يُمهلهم « في طغيانهم » بتجاوزهم الحد بالكفر « يعمهون » يترددون تحيراً حال .
Gerçekte , Allah onlarla istihza ( alay ) eder de azgınlıklarında onlara fırsat verir , bu yüzden onlar bir müddet başıboş dolaşırlar .
الله يستهزئ بهم ويُمهلهم ؛ ليزدادوا ضلالا وحَيْرة وترددًا ، ويجازيهم على استهزائهم بالمؤمنين .