Harıl harıl koşanlara ,
« والعاديات » الخيل تعدو في الغزو وتضبح « ضبحا » هو صوت أجوافها إذا عدت .
Harıl harıl koşanlara ,
أقسم الله تعالى بالخيل الجاريات في سبيله نحو العدوِّ ، حين يظهر صوتها من سرعة عَدْوِها . ولا يجوز للمخلوق أن يقسم إلا بالله ، فإن القسم بغير الله شرك .
Broadway harıl harıl.
شغّلوا برودواي ثانيةً.
O harıl harıl ( savaşa ) koşanlara ,
« والعاديات » الخيل تعدو في الغزو وتضبح « ضبحا » هو صوت أجوافها إذا عدت .
O harıl harıl ( savaşa ) koşanlara ,
أقسم الله تعالى بالخيل الجاريات في سبيله نحو العدوِّ ، حين يظهر صوتها من سرعة عَدْوِها . ولا يجوز للمخلوق أن يقسم إلا بالله ، فإن القسم بغير الله شرك .
Hesap makineleri harıl harıl çalışıyormuş.
لقد كان هنالك رفرفة في معدل الآلات
Herkes harıl harıl mektup yazıyor.
كُلّ الناس ساهرون يكتبون رسائلِ لتأخذها.
- Harıl harıl çalışmaya hoş geldin.
حسنا, مرحباً مجددا
Harıl harıl bir şeyler düşünüyor gibi görünüyorsunuz.
يبدو أنكم منهمكون في التفكير
Sonra Nebukadnezar harıl harıl yanan fırının kapağına yaklaşıp şöyle bağırdı:
لذا آمر (نيبوكانازر) بفتح الفرن واطفائة
