Bayan Weston, insanları birbirlerine yakıştırmak konusunda çok kötüsünüz.
سيدة (ويستون)، لا تتجهي إلى الجمع بين الأزواج .فأنت تسيئين استعمال ذلك
Sen , kötülüğü en güzel bir tutumla sav . Biz onların yakıştırmakta oldukları şeyi çok iyi bilmekteyiz .
« أدفع بالتي هي أحسن » أي الخصلة من الصفح والإعراض عنهم « السيئة » أذاهم إياك وهذا قبل الأمر بالقتال « نحن أعلم بما يصفون » يكذبون ويقولون فنجازيهم عليه .
Sen , kötülüğü en güzel bir tutumla sav , çünkü biz onların yakıştırmakta oldukları şeyi çok iyi bilmekteyiz .
« أدفع بالتي هي أحسن » أي الخصلة من الصفح والإعراض عنهم « السيئة » أذاهم إياك وهذا قبل الأمر بالقتال « نحن أعلم بما يصفون » يكذبون ويقولون فنجازيهم عليه .
Sen , kötülüğü en güzel bir tutumla sav . Biz onların yakıştırmakta oldukları şeyi çok iyi bilmekteyiz .
إذا أساء إليك أعداؤك - أيها الرسول - بالقول أو الفعل فلا تقابلهم بالإساءة ، ولكن ادفع إساءتهم بالإحسان منك إليهم ، نحن أعلم بما يصفه هؤلاء المشركون من الشرك والتكذيب ، وسنجازيهم عليه أسوأ الجزاء .
Sen , kötülüğü en güzel bir tutumla sav , çünkü biz onların yakıştırmakta oldukları şeyi çok iyi bilmekteyiz .
إذا أساء إليك أعداؤك - أيها الرسول - بالقول أو الفعل فلا تقابلهم بالإساءة ، ولكن ادفع إساءتهم بالإحسان منك إليهم ، نحن أعلم بما يصفه هؤلاء المشركون من الشرك والتكذيب ، وسنجازيهم عليه أسوأ الجزاء .
