Beispiele
Eğitim öğretim yılının sonu da hızla yaklaşıyor gibi görünüyor.
هذا يبدوا مفاجئاً بالنسبة لآخر سنة أن تمر بهذه السرعة
- öğretim yılına elim bir olayla başladığımızdan ötürü üzgünüm.
يحزنني أن أبدأ عامنا الدراسي الجديد بهذه اللهجة الحزينة
Kızlar, ben aşk profesörü olarak tanınırım... ...ve yeni öğretim yılı başladı!
يا فتيات.. أنا شهير بأني "أستاذ الحب" والمدرسة منعقدة
Eğitim-öğretim yılı başlamadan oraya varmak istiyorum. Anlayamıyorum. Los Angeles ne olacak?
ماذا عن (لوس أنجلوس)؟ ... اعتقدت أننا اتفقنا بأن نبدأ من جديد
Normalde öğretim yılının ortasında öğrenci kabul etmeyiz... ...ama mevcut duruma bakarsak... ...trajik bir trafik kazasında aileni kaybetmiş olman...
عادةً لا نقبل الطلاب .بمنتصف السنة الدراسية ،لكن في ظلِّ هذه الظروف .فقدانها ذويّها بحادثٍ محزن
Burada öğretim görevlisiymiş. 10 yıl önce emekli olmuş.
.لقد كان يُدرّسُ هنا .تقاعد منذ عشر سنواتٍ
Savaş meydanında geçirdiğin sayısız yılöğretti sana bunu?
أهذا من سنوات خبرتك اللانهائية من التجربة على ساحة المعركة؟