Beispiele
Korkuç bir şeyin farkına varmak üzereydim.
كنت على وشك أن يصيبني سوء فى الإدراك
Kendini halen şaşırtabileceğinin farkına varmak... harika birşey.
انه لشيء عظيم عندما تدرك بأنّك ما تزال لديك . . القدرة لمفاجئة نفسك.
Kim olduğunun farkına varmaktan kimseye zarar gelmez.
القليل من معرفة الذات .لن تؤذي أحدا البتة
Çok açık olduğu için, farkına varmak uzun zaman alıyor.
لأنه واضح جدا يأخذ وقت طويل لإدراكة
Borç. Bu dümenin farkına varmak için çok fazla maharet gerekmiyor.
هو لا يَأْخذُ الكثير مِنْ الإبداعِ لحِساب إحتيالِهم الآن.
Yangının farkına varmakla iyi bir iş yaptın. - Korkmadım. - Biliyorum.
- لم اكن خائف. - اننى اعرف.
Çünkü geride neler bıraktığımızın.. ...farkına varmak için durup düşünmüyoruz.
لأننا لم نتوقّف عن ملاحظة كم كنّا نترك وراءنا
Hatırlatayım, bir tuzaktan kaçınmanın ilk adımı... ...onun varlığının farkına varmaktır.
تذكر الان ان اول خطوه لتفادى كمين ان تعلم بوجوده
Memelerin farkına varmak... ...meme sağlığının ilk ve en önemli aşamasıdır.
،ملاحظة الثديين هو أول .وأهم جزء في صحة الثدي
Aniden bir şeyin farkına varmak anlamındaki edebi terimdir.
هو تعبير ادبي للأدراك المفاجىء