Su misali akar, su misali akar
الماء يجري، الماء يجري
-Su akarken
أرسل صوته ليتحرر
Duydun mu? Akar su sesi. Bu iyiye işaret.
هل ترا هذا مياه سارية علامة جيدة
Duydun mu? Akar su sesi. Bu iyi işaret.
هل ترا هذا مياه سارية علامة جيدة
Bu-- Her tarafından sular akar.
شكراً - ها قد أتى -
Su akarken testiyi doldur demiştin.
قلت لنا " ازرعوا مادامت الشمس تشرق"
Tüm sular ona akar.
يتدفّق كلّ الماء نحوه
De ki : " Baksanıza , eğer suyunuz çekilse , size kim bir akar su getirebilir ? "
( قل أرأيتم إن أصبح ماؤكم غورا ) غائرا في الأرض ( فمن يأتيكم بماء معين ) جار تناله الأيدي والدلاء كمائكم ، أي لا يأتي به إلا الله تعالى فكيف تنكرون أن يبعثكم ؟ ويستحب أن يقول القارئ عقب " " معين " " : الله رب العالمين ، كما ورد في الحديث ، وتليت هذه الآية عند بعض المتجبرين فقال : تأتي به الفؤوس والمعاول فذهب ماء عينه وعمي نعوذ بالله من الجراءة على الله وعلى آياته .
De ki : Suyunuz çekiliverse , söyleyin bakalım , size kim bir akar su getirebilir ?
( قل أرأيتم إن أصبح ماؤكم غورا ) غائرا في الأرض ( فمن يأتيكم بماء معين ) جار تناله الأيدي والدلاء كمائكم ، أي لا يأتي به إلا الله تعالى فكيف تنكرون أن يبعثكم ؟ ويستحب أن يقول القارئ عقب " " معين " " : الله رب العالمين ، كما ورد في الحديث ، وتليت هذه الآية عند بعض المتجبرين فقال : تأتي به الفؤوس والمعاول فذهب ماء عينه وعمي نعوذ بالله من الجراءة على الله وعلى آياته .
