Çığırımdan çıktım
أَنا لذا فوق وأسفل
- Çığır açtı.
لقد انتشر، الجميع في حرم الجامعة كانوا يستخدمونه
Çığır açacak.
.وضع حجر الأساس
Her şey çığırından çıktı.
الأمور خرجت عن السيطرة
Her şey çığırından çıktı.
كل شيئ قد حصل بسرعة.
Çığırından mı çıktı?
خارج عن السيطرة؟
Kitabevinde çığır açıyor.
انه يحدث ثوره فى المكان
İşler biraz çığırından çıktı.
والأمور خرجت إلى حدٍ ما عن السيطرة
- Fakat işler çığırından çıktı...
ولكن عملي جنوني الى حد ما
Patron, işIer çığırından çıktı.
يا رئيس, إنتهى هذا الجنون
