Tüm derimde vuku bularak.
أفركه في كل مسمات جلدي
Ne zaman vuku buldu?
في أيّ وقت حدث ذلك؟
Rabbinin azabi mutlaka vuku bulacaktir.
إن عذاب ربك لواقع
Ve ceza mutlaka vuku bulacaktır .
« وإن الدين » الجزاء بعد الحساب « لواقع » لا محالة .
Rabbinin azabı mutlaka vuku bulacaktır .
« إن عذاب ربك لواقع » لنازل بمستحقه .
Rabbinin cezası mutlaka vuku bulacaktır .
« إن عذاب ربك لواقع » لنازل بمستحقه .
Ve ceza mutlaka vuku bulacaktır .
أقسم الله تعالى بالرياح المثيرات للتراب ، فالسحب الحاملات ثقلا عظيمًا من الماء ، فالسفن التي تجري في البحار جريًا ذا يسر وسهولة ، فالملائكة التي تُقَسِّم أمر الله في خلقه . إن الذي توعدون به- أيها الناس- من البعث والحساب لكائن حق يقين ، وإن الحساب والثواب على الأعمال لكائن لا محالة .
Rabbinin azabı mutlaka vuku bulacaktır .
إن عذاب ربك -أيها الرسول- بالكفار لَواقع ، ليس له مِن مانع يمنعه حين وقوعه ، يوم تتحرك السماء فيختلُّ نظامها وتضطرب أجزاؤها ، وذلك عند نهاية الحياة الدنيا ، وتزول الجبال عن أماكنها ، وتسير كسير السحاب .
Rabbinin cezası mutlaka vuku bulacaktır .
إن عذاب ربك -أيها الرسول- بالكفار لَواقع ، ليس له مِن مانع يمنعه حين وقوعه ، يوم تتحرك السماء فيختلُّ نظامها وتضطرب أجزاؤها ، وذلك عند نهاية الحياة الدنيا ، وتزول الجبال عن أماكنها ، وتسير كسير السحاب .
Öyle vuku buldu da ondan.
.هكذا سارتْ الأمور، أعتقد
