Dört bir yanı.
جميع الجهات الأربع
Dört bir yanı.
من كل الجوانب الأربعة
Dört bir yana kaçıyorlardı.
و الأناسِ يركضون في جميع الإتجاهات
- Stereo mu? - Dört bir yandan!
نـظـام صـوتـي؟ - !فـي الأرجـاء -
Şehrin dört bir yanı kontroldeydi.
الحراسة مشددة للغاية
Dört bir yandan sinyal geliyor.
.مستمعاً للقرف من كل مكان
Dört bir yanınız ceset olacak.
.أنتم يارفاق ستغرقوا بالمرضى
Dört bir yandaki akrabaların şerefine.
نخب , إلى العائلة قريبة وبعيدة
Ekipler dört bir yana dağılsın.
،أريد إحضار رجال شرطة ...وأجعلهم ينتشرون
Canımızdır dört bir yandaki anneler."
." نحن نحبكم أيتها الأمهات الى الأبد"
