Alabildiğine yemyeşildirler .
« مدهامتان » سوداوان من شدة خضرتهما .
Alabildiğine yemyeşildirler .
هاتان الجنتان خضراوان ، قد اشتدَّت خضرتهما حتى مالت إلى السواد . فبأي نِعَم ربكما -أيها الثقلان- تكذِّبان ؟
Gözleri yemyeşil.
.أصبحت عيناه صفراء
Rengi yemyeşil.
نعم الخضراء صح
Orada daima yemyeşil kalır.
دعها تحمل حبك لها إلى البلاد الخالدة
' Yemyeşil-otlağı ' çıkardı .
« والذي أخرج المرعى » أنبت العشب .
( Bu cennetler ) yemyeşildirler .
« مدهامتان » سوداوان من شدة خضرتهما .
Bunlar da yemyeşildir .
« مدهامتان » سوداوان من شدة خضرتهما .
' Yemyeşil-otlağı ' çıkardı .
نَزِّه اسم ربك الأعلى عن الشريك والنقائص تنزيهًا يليق بعظمته سبحانه ، الذي خلق المخلوقات ، فأتقن خلقها ، وأحسنه ، والذي قدَّر جميع المقدرات ، فهدى كل خلق إلى ما يناسبه ، والذي أنبت الكلأ الأخضر ، فجعله بعد ذلك هشيمًا جافًا متغيرًا .
( Bu cennetler ) yemyeşildirler .
هاتان الجنتان خضراوان ، قد اشتدَّت خضرتهما حتى مالت إلى السواد . فبأي نِعَم ربكما -أيها الثقلان- تكذِّبان ؟
