Sadece yalan sözler verme.
.فقط لا تعده بأية وعود زائفة
Orada boş ve yalan söz işitmezler .
« لا يسمعون فيها » أي الجنة عند شرب الخمر وغيرها من الأحوال « لغوا » باطلا من القول « ولا كذَابا » بالتخفيف ، أي : كذبا ، وبالتشديد أي تكذيبا من واحد لغيره بخلاف ما يقع في الدنيا عند شرب الخمر .
Orada boş ve yalan söz işitmezler .
إن للذين يخافون ربهم ويعملون صالحًا ، فوزًا بدخولهم الجنة . إن لهم بساتين عظيمة وأعنابًا ، ولهم زوجات حديثات السن ، نواهد مستويات في سن واحدة ، ولهم كأس مملوءة خمرًا . لا يسمعون في هذه الجنة باطلا من القول ، ولا يكذب بعضهم بعضًا .
Sana yalan söylemeyeceğime söz veriyorum.
أنا وعدتك أنى لن أكذب عليك0
Birbirimize yalan söylemeyeceğimize söz vermiştik.
وعدنا أحدنا الاخر الا نكذب على بعضنا
Barney, yalan söylemeyeceğine söz vermiştin.
بارني)، وعدتني أنك لن تكذب)
Bana yalan söylemeyeceğine söz ver.
وتعيدنني أن لا تغضبي؟ تشارلز؟
Bir başka yalan dolu söz.
ها هو واحد أخر مليء بالأكاذيب
Barney, yalan söylemeyecegine söz vermistin.
بارني)، وعدتني أنك لن تكذب)
Russell'ın verdiği sözler yalan.
(مهما كان ما وعدك به (راسل ثورب
