Minik Bill? Ürkmek?
ليتيل بيل) ؟) خائفاً؟
Küçük Bill? Ürkmek?
(ليتيل بيل) ؟ خائفاً؟
O zalim kılıçlardan ürkmek bilmeyiz, Çok daha keskinken bizim cesaretimiz.
لن نهاب تلك السيوف القاسية فشجاعتنا أشد قسوة
Münafıklar , yüreklerindekini haber verecek bir surenin indirilmesinden ürkmekle beraber alay da ederler . De ki : Alay edin bakalım , şüphe yok ki Allah , ürküp çekindiğinizi meydana çıkaracaktır .
« يحذر » يخاف « المنافقون أن تنزل عليهم » أي المؤمنين « سورة تنبئهم بما في قلوبهم » من النفاق وهم مع ذلك يستهزئون « قل استهزؤا » أمر تهديد « إن الله مخرج » مظهر « ما تحذرون » إخراجه من نفاقكم .
Münafıklar , yüreklerindekini haber verecek bir surenin indirilmesinden ürkmekle beraber alay da ederler . De ki : Alay edin bakalım , şüphe yok ki Allah , ürküp çekindiğinizi meydana çıkaracaktır .
يخاف المنافقون أن تنزل في شأنهم سورة تخبرهم بما يضمرونه في قلوبهم من الكفر ، قل لهم -أيها النبي- : استمروا على ما أنتم عليه من الاستهزاء والسخرية ، إن الله مخرج حقيقة ما تحذرون .
