Yüce gökleri ve yeri yaratan tarafından onu , Yaratana saygı duyanı uyaran , irşad eden buyruklar halinde tedricen indirdik .
« إلا » لكن أنزلناه « تذكرة » به « لمن يخشى » يخاف الله .
Yüce gökleri ve yeri yaratan tarafından onu , Yaratana saygı duyanı uyaran , irşad eden buyruklar halinde tedricen indirdik .
« تنزيلا » بدل من اللفظ بفعله الناصب له « ممن خلق الأرض والسماوات العلى » جمع عليا ككبرى وكبر .
Yüce gökleri ve yeri yaratan tarafından onu , Yaratana saygı duyanı uyaran , irşad eden buyruklar halinde tedricen indirdik .
لكن أنزلناه موعظة ؛ ليتذكر به مَن يخاف عقاب الله ، فيتقيه بأداء الفرائض واجتناب المحارم .
Yüce gökleri ve yeri yaratan tarafından onu , Yaratana saygı duyanı uyaran , irşad eden buyruklar halinde tedricen indirdik .
هذا القرآن تنزيل من الله الذي خلق الأرض والسموات العلى .
