Beispiele
Tanrı'nın kelamını tebliğ etmek üzere davet edildim.
...أريدك أن تعرف
- Mahkeme celbi tebliğ etmek size mi kaldı artık?
لماذا تقوم بتسليم أمر حضور للمحكمة على أية حال؟
- Mahkeme celbi tebliğ etmek size mi kaldı artık?
لماذا تقومون بتسليم مذكرات الإستدعاء للمحكمة على أية حال؟
Eğer birilerine tebliğ etmek istiyorsanız, ...bunu resepsiyon görevlisine bırakabilirsiniz.
تبليغ احدهم، يمكنك ترك الاوراق مع "موظفة الإستقبال"
Peygamberin görevi sadece tebliğ etmektir . Allah , sizin açıkladıklarınızı da gizlediklerinizi de bilir .
« ما على الرسول إلا البلاغ » لكم « والله يعلم ما تبدون » تظهرون من العمل « وما تكتمون » تخفون منه فيجازيكم به .
" Bizim vazifemiz , açık bir şekilde Allah ' ın buyruklarını size tebliğ etmekten başka bir şey değildir " dediler .
« وما علينا إلا البلاغ المبين » التبليغ المبين الظاهر بالأدلة الواضحة وهي إبراء الأكمه والأبرص والمريض وإحياء الميت .
Peygambere düşen sorumluluk , sadece tebliğ etmektir . Allah sizin açığa vurduğunuz ve gizlediğiniz her şeyi bilir .
« ما على الرسول إلا البلاغ » لكم « والله يعلم ما تبدون » تظهرون من العمل « وما تكتمون » تخفون منه فيجازيكم به .
Peygamberin görevi sadece tebliğ etmektir . Allah , sizin açıkladıklarınızı da gizlediklerinizi de bilir .
يبيِّن الله تعالى أن مهمة رسوله صلى الله عليه وسلم هداية الدلالة والتبليغ ، وبيد الله -وحده- هداية التوفيق ، وأن ما تنطوي عليه نفوس الناس مما يُسرون أو يعلنون من الهداية أو الضلال يعلمه الله .
" Bizim vazifemiz , açık bir şekilde Allah ' ın buyruklarını size tebliğ etmekten başka bir şey değildir " dediler .
قال المرسلون مؤكدين : ربُّنا الذي أرسلنا يعلم إنا إليكم لمرسلون ، وما علينا إلا تبليغ الرسالة بوضوح ، ولا نملك هدايتكم ، فالهداية بيد الله وحده .
Peygambere düşen sorumluluk , sadece tebliğ etmektir . Allah sizin açığa vurduğunuz ve gizlediğiniz her şeyi bilir .
يبيِّن الله تعالى أن مهمة رسوله صلى الله عليه وسلم هداية الدلالة والتبليغ ، وبيد الله -وحده- هداية التوفيق ، وأن ما تنطوي عليه نفوس الناس مما يُسرون أو يعلنون من الهداية أو الضلال يعلمه الله .