Retorik bir soruydu, Farley.
سؤال بلاغي يا فارلي
- Ne? - Retorik bir soruydu.
ماذا ؟ - سؤال بلاغي -
- Retorik de değildi.
ولا حتى بلاغي
Retorik bir soru, Beverly!
سؤال بلاغي يا بيفرلي
Retorik soru, Woodcock!
سؤال بلاغي يا وودكوك
- Bu soru retorik mi?
هل هذا كلام بلاغى ؟
Beyler, bunlar yalnızca retorik.
أيها السادة , هذه سوى تصريحات
Retorik anlamda sanmıştım.
لقد عنيتُ ذلك بشكل بلاغي إلى حدٍ ما
Ufukta retorik bir soru görüyorum.
أرى سؤالا بلاغيا في الأفق
Pekâlâ, retorik lafları geçelim, Lana.
.(حسناً، على مهلك في الخطاب يا (لانا
