Olta iğnesi mi? Çekiç mi?
خطّاف ؟ مطرقة؟
Bu olta iğnesi... ...bu da çekiç.
ها هو الخطاف وأيضا المطرقة
Bir olta iğnesi lâzım bana... ...tekir balığı için kullanılanlardan... ...uzun saplı, bir de çekiç.
أحتاج لخطّاف السمك للحجم المناسب لتلك السمكة بساق طويلة و مطرقة
Boynunuzda bir olta iğnesi var, efendim. Kesmek için tel makasını getireyim mi?
هناك خطاف في رقبتك يا سيدي هل أجلب السلك حتي أخلعه ؟
Karideslerim yüzüp, gidiyor... ...göbeğine olta iğnesi takıp... ...bana ne yakalayacaksın göreceğim.
لعفي نَفَدْ فجأة، سأضع سِنارة في بطنك وأرى ماتصيد لي
Daha önce tetanoz iğnesi oldunuz mu?
هل اخذتي حقنه تيتنس منذ فتره?
Sizden tek istediğim beni arkaya götürüp, bana bir yara bandı yapıştırmanız... ...ve böylece epinefrin iğnesi olmuş gibi davranabilirim ve arkadaşıma... ...beni 1-1.5 saat kadar gözetim altında tutmanız gerektiğini söyleyebilirsiniz.
كل ما أريده منك أن تصطحبيني إلى الخلف و تضعين لي لاصقا طبيا لكي أستطيع أن أدعي أني تناولت جرعة أدرينالين ثم تقولين لصاحبي أنكم تحتاجون أن تبقوني تحت الملاحظة لساعة و نصف
Sizden tek istediğim beni arkaya götürüp, bana bir yara bandı yapıştırmanız... ...ve böylece epinefrin iğnesi olmuş gibi davranabilirim ve arkadaşıma... ...beni 1-1.5 saat kadar gözetim altında tutmanız gerektiğini söyleyebilirsiniz.
كل ما أريده منك أن تصطحبيني إلى الخلف و تضعين لي لاصقا طبيا لكي أستطيع أن أدعي أني تناولت جرعة أدرينالين ثم تقولين لصاحبي أنكم تحتاجون أن تبقوني تحت الملاحظة لساعة و نصف
