Allah ve Resulü , bir işe hükmetti mi erkek olsun , kadın olsun , hiçbir inananın , o işi istediği gibi yapmakta muhayyer olmasına imkan yoktur ve kim , Allah ' a ve Peygamberine isyan ederse gerçekten de apaçık bir sapıklığa düşmüş , sapıtıp gitmiştir .
( وما كان لمؤمن ولا مؤمنة إذا قضي الله ورسوله أمرا أن تكون ) بالتاء والياء ( لهم الخيرة ) أي الاختيار ( من أمرهم ) خلاف أمر الله ورسوله ، نزلت في عبد الله بن جحش وأخته زينب خطبها النبي لزيد بن حارثة فكرها ذلك حين علما لظنهما قبل أن النبي صلى الله عليه وسلم خطبها لنفسه ثم رضيا للآية ( ومن يعص الله ورسوله فقد ضل ضلالا مبينا ) بينا فزوجها النبي صلى الله عليه وسلم لزيد ثم وقع بصره عليها بعد حين فوقع في نفسه حبها وفي نفس زيد كراهتها ، ثم قال للنبي صلى الله عليه وسلم أريد فراقها فقال : " أمسك عليك زوجك " كما قال تعالى :
Allah ve Resulü , bir işe hükmetti mi erkek olsun , kadın olsun , hiçbir inananın , o işi istediği gibi yapmakta muhayyer olmasına imkan yoktur ve kim , Allah ' a ve Peygamberine isyan ederse gerçekten de apaçık bir sapıklığa düşmüş , sapıtıp gitmiştir .
ولا ينبغي لمؤمن ولا مؤمنة إذا حكم الله ورسوله فيهم حُكمًا أن يخالفوه ، بأن يختاروا غير الذي قضى فيهم . ومن يعص الله ورسوله فقد بَعُدَ عن طريق الصواب بُعْدًا ظاهرًا .
