Bir kısım ayetlerimizi kendisine göstermek için , kulunu bir gece Mescid-i Haram ' dan , çevresini bereketlendirdiğimiz Mescid-i Aksa ' ya götüren O ( Allah ) Yücedir . Gerçekten O , işitendir , görendir .
يمجِّد الله نفسه ويعظم شأنه ، لقدرته على ما لا يقدر عليه أحد سواه ، لا إله غيره ، ولا رب سواه ، فهو الذي أسرى بعبده محمد صلى الله عليه وسلم زمنًا من الليل بجسده وروحه ، يقظة لا منامًا ، من المسجد الحرام بـ " مكة " إلى المسجد الأقصى بـ " بيت المقدس " الذي بارك الله حوله في الزروع والثمار وغير ذلك ، وجعله محلا لكثير من الأنبياء ؛ ليشاهد عجائب قدرة الله وأدلة وحدانيته . إن الله سبحانه وتعالى هو السميع لجميع الأصوات ، البصير بكل مُبْصَر ، فيعطي كُلا ما يستحقه في الدنيا والآخرة .
Eksiklikten uzaktır O ( Allah ) ki gecenin bir vaktinde kulunu , ayetlerimizden bir bölümünü , kendisine göstermemiz için , Mescid-i Haram ' dan , çevresini bereketli kıldığımız Mescid-i Aksa ' ya yürüttü . Gerçekten O , işitendir , görendir .
يمجِّد الله نفسه ويعظم شأنه ، لقدرته على ما لا يقدر عليه أحد سواه ، لا إله غيره ، ولا رب سواه ، فهو الذي أسرى بعبده محمد صلى الله عليه وسلم زمنًا من الليل بجسده وروحه ، يقظة لا منامًا ، من المسجد الحرام بـ " مكة " إلى المسجد الأقصى بـ " بيت المقدس " الذي بارك الله حوله في الزروع والثمار وغير ذلك ، وجعله محلا لكثير من الأنبياء ؛ ليشاهد عجائب قدرة الله وأدلة وحدانيته . إن الله سبحانه وتعالى هو السميع لجميع الأصوات ، البصير بكل مُبْصَر ، فيعطي كُلا ما يستحقه في الدنيا والآخرة .
Bir gece , kendisine ayetlerimizden bir kısmını gösterelim diye ( Muhammed ) kulunu Mescid-i Haram ' dan , çevresini mübarek kıldığımız Mescid-i Aksa ' ya götüren Allah noksan sıfatlardan münezzehtir ; O , gerçekten işitendir , görendir .
يمجِّد الله نفسه ويعظم شأنه ، لقدرته على ما لا يقدر عليه أحد سواه ، لا إله غيره ، ولا رب سواه ، فهو الذي أسرى بعبده محمد صلى الله عليه وسلم زمنًا من الليل بجسده وروحه ، يقظة لا منامًا ، من المسجد الحرام بـ " مكة " إلى المسجد الأقصى بـ " بيت المقدس " الذي بارك الله حوله في الزروع والثمار وغير ذلك ، وجعله محلا لكثير من الأنبياء ؛ ليشاهد عجائب قدرة الله وأدلة وحدانيته . إن الله سبحانه وتعالى هو السميع لجميع الأصوات ، البصير بكل مُبْصَر ، فيعطي كُلا ما يستحقه في الدنيا والآخرة .
Bütün varlıkların tespihi o kudretdir ki , ayetlerimizden bazılarını kendisine gösterelim / kendisini ayetlerimizden bir parça olarak gösterelim diye kulunu , gecenin birinde Mescit-i Haram ' dan , çevresini bereketlendirdiğimiz Mescid-i Aksa ' ya / o en uzak secdegâha yürütmüştür . Hiç kuşkusuz , O ' dur Semî ' ve Basîr .
يمجِّد الله نفسه ويعظم شأنه ، لقدرته على ما لا يقدر عليه أحد سواه ، لا إله غيره ، ولا رب سواه ، فهو الذي أسرى بعبده محمد صلى الله عليه وسلم زمنًا من الليل بجسده وروحه ، يقظة لا منامًا ، من المسجد الحرام بـ " مكة " إلى المسجد الأقصى بـ " بيت المقدس " الذي بارك الله حوله في الزروع والثمار وغير ذلك ، وجعله محلا لكثير من الأنبياء ؛ ليشاهد عجائب قدرة الله وأدلة وحدانيته . إن الله سبحانه وتعالى هو السميع لجميع الأصوات ، البصير بكل مُبْصَر ، فيعطي كُلا ما يستحقه في الدنيا والآخرة .
