Bizimle gelin. Mecusi.
ـ اتبعوني ... جميعكم ـ يا إلهي
"Üç Mecusi ya da yerli" diyor.
هذا يقول "ثلاثة من المجوس او المقيم"
"Üç Mecusi ya da yerli" diyor.
تريدني ان أكون صادقا اليس كدلك؟
Gerçekten iman edenler , Yahudiler , yıldıza tapanlar ( Sabii ) Hıristiyanlar , ateşe tapanlar ( Mecusi ) ve şirk koşanlar ; şüphesiz Allah , kıyamet günü aralarını ayıracaktır . Doğrusu Allah , herşeyin üzerinde şahid olandır .
« إن الذين آمنوا والذين هادوا » هم اليهود « والصابئين » طائفة منهم « والنصارى والمجوس والذين أشركوا إن الله يفصل بينهم يوم القيامة » بإدخال المؤمنين الجنة وإدخال غيرهم النار « إن الله على كل شيء » من عملهم « شهيد » عالم به علم مشاهدة
Gerçekten iman edenler , Yahudiler , yıldıza tapanlar ( Sabii ) Hıristiyanlar , ateşe tapanlar ( Mecusi ) ve şirk koşanlar ; şüphesiz Allah , kıyamet günü aralarını ayıracaktır . Doğrusu Allah , herşeyin üzerinde şahid olandır .
إن الذين آمنوا بالله ورسوله محمدٍ صلى الله عليه وسلم واليهود والصابئين وهم : ( قوم باقون على فطرتهم ولا دين مقرر لهم يتبعونه ) والنصارى والمجوس ( وهم عبدة النار ) والذين أشركوا وهم : عبدة الأوثان ، إنَّ الله يفصل بينهم جميعًا يوم القيامة فيدخل المؤمنين الجنة ، ويدخل الكافرين النار ، إن الله على كل شيء شهيد ، شهد أعمال العباد كلَّها ، وأحصاها وحفظها ، وسيجازي كلا بما يستحق جزاء وفاقًا للأعمال التي عملوها .
