Kibirlenmek ne demek? - Kibirlenmek ne demek Matt? - Gerçekten mi?
ماذا تعني تحديداً يا (مات)؟ - أتمازحني؟ -
(Ona): 'Hayir sana âyetlerim geldi de onlara yalan dedin, kibirlenmek istedin ve kâfirlerden oldun.' (denir.)
بلى قد جاءتك آياتي فكذبت بها واستكبرت وكنت من الكافرين
O benim kudretimle yarattığıma secde etmene ne engel oldu ? Kibirlenmek mi istedin ?
« قال يا إبليس ما منعك أن تسجد لما خلقت بيديَّ » أي توليت خلقه وهذا تشريف لآدم فإن كل مخلوق تولى الله خلقه « أستكبرت » الآن عن السجود استفهام توبيخ « أم كنت من العالين » المتكبرين فتكبرت عن السجود لكونك منهم .
( Ona ) : " Hayır sana âyetlerim geldi de onlara yalan dedin , kibirlenmek istedin ve kâfirlerden oldun . " ( denir . )
« بلى قد جاءتك آياتي » القرآن وهو سبب الهداية « فكذبت بها واستكبرت » تكبرت عن الإيمان بها « وكنت من الكافرين » .
O benim kudretimle yarattığıma secde etmene ne engel oldu ? Kibirlenmek mi istedin ?
قال الله لإبليس : ما الذي منعك من السجود لمن أكرمتُه فخلقتُه بيديَّ ؟ أستكبرت على آدم ، أم كنت من المتكبرين على ربك ؟ وفي الآية إثبات صفة اليدين لله تبارك وتعالى ، على الوجه اللائق به سبحانه .
( Ona ) : " Hayır sana âyetlerim geldi de onlara yalan dedin , kibirlenmek istedin ve kâfirlerden oldun . " ( denir . )
ما القول كما تقول ، قد جاءتك آياتي الواضحة الدالة على الحق ، فكذَّبت بها ، واستكبرت عن قَبولها واتباعها ، وكنت من الكافرين بالله ورسله .
Allah: 'Ey Iblis! O benim kudretimle yarattigima secde etmene ne engel oldu? Kibirlenmek mi istedin? Yoksa yüksek derecelerde bulunanlardan mi oldun?' dedi.
قال يا إبليس ما منعك أن تسجد لما خلقت بيدي أستكبرت أم كنت من العالين
Bizim ayetlerimizi yalanlayıp da onlara karşı kibirlenmek isteyenler var ya , işte onlara gök kapıları açılmayacak ve onlar , deve iğne deliğine girinceye kadar cennete giremiyeceklerdir ! Suçluları işte böyle cezalandırırız !
« إن الذين كذبوا بآياتنا واستكبروا » تكبروا « عنها » فلم يؤمنوا بها « لا تفتَّح لهم أبواب السماء » إذا عرج بأرواحهم إليها بعد الموت فيهبط بها إلى سجين بخلاف المؤمن فتفتح له ويصعد بروحه إلى السماء السابعة كما ورد في حديث « ولا يدخلون الجنة حتى يلج » يدخل « الجمل في سمِّ الخياط » ثقب الإبرة وهو غير ممكن فكذا دخولهم « وكذلك » الجزاء « نجزي المجرمين » بالكفر .
Bizim ayetlerimizi yalanlayıp da onlara karşı kibirlenmek isteyenler var ya , işte onlara gök kapıları açılmayacak ve onlar , deve iğne deliğine girinceye kadar cennete giremiyeceklerdir ! Suçluları işte böyle cezalandırırız !
إن الكفار الذين لم يصدِّقوا بحججنا وآياتنا الدالة على وحدانيتنا ، ولم يعملوا بشرعنا تكبرًا واستعلاءً ، لا تُفتَّح لأعمالهم في الحياة ولا لأرواحهم عند الممات أبواب السماء ، ولا يمكن أن يدخل هؤلاء الكفار الجنة إلا إذا دخل الجمل في ثقب الإبرة ، وهذا مستحيل . ومثل ذلك الجزاء نجزي الذين كثر إجرامهم ، واشتدَّ طغيانهم .
