Examples
"Kazai Rüşd" Çeviri:
* دكتور هاوس * الموسم الخامس ترجمة: د.نائل الحريري
Kazai rüştünü sağlamış biri.
إنّها قاصر مطلقة الحرّية
"Kazai Rüşd" Çeviri:
* دكتور هاوس * الموسم الخامس ترجمة: د.نائل الحريري Lord Ali :تعديل الوقت
Sen de o yüzden kazai rüşd istemedin.
ولهذا لم تقم بتحرير نفسك
Bakıcı aile istemediğinden, Genel Eğitim Testine girip kazai rüştünü almış.
وكي تتجنّب الوصاية، قامت بتسوية
Bakıcı aile istemediğinden, Genel Eğitim Testine girip kazai rüştünü almış.
وكي تتجنّب الوصاية، قامت بتسوية واكتسبت حرّيتها
Kazai rüşdümü istedim çünkü babam bana tecavüz etti... ...ve annem bunu görmezden geldi.
لقد تحرّرتُ من الوصايةِ لأنّ والدي اغتصبني ووالدتي تظاهرت بأنّ هذا لم يحدث