Onları bulundukları gafletten uyandırmalıyız.
.نريد أن نوقظهم من ذلك الخمول
Gafletten uzaklaştır beni.
احمني من العمى
Ve siz oyalanıyorsunuz , gaflet ediyorsunuz .
« وأنتم سامدون » لاهون غافلون عما يطلب منكم .
Namazlarından / dualarından gaflet içindedir onlar !
« الذين هم عن صلاتهم ساهون » غافلون يؤخرونها عن وقتها .
Ve siz gaflet içinde oyalanmaktasınız !
« وأنتم سامدون » لاهون غافلون عما يطلب منكم .
Ve siz oyalanıyorsunuz , gaflet ediyorsunuz .
أفمِن هذا القرآن تعجبون -أيها المشركون- من أن يكون صحيحًا ، وتضحكون منه سخرية واستهزاءً ، ولا تبكون خوفًا من وعيده ، وأنتم لاهون معرضون عنه ؟ فاسجدوا لله وأخلصوا العبادة له وحده ، وسلِّموا له أموركم .
Namazlarından / dualarından gaflet içindedir onlar !
فعذاب شديد للمصلين الذين هم عن صلاتهم لاهون ، لا يقيمونها على وجهها ، ولا يؤدونها في وقتها .
Ve siz gaflet içinde oyalanmaktasınız !
أفمِن هذا القرآن تعجبون -أيها المشركون- من أن يكون صحيحًا ، وتضحكون منه سخرية واستهزاءً ، ولا تبكون خوفًا من وعيده ، وأنتم لاهون معرضون عنه ؟ فاسجدوا لله وأخلصوا العبادة له وحده ، وسلِّموا له أموركم .
Ve sonunda ben gafletle sokuyordum...
...ولماذا أحشر
Gafletimi affedin. Anlaşmanızı kabul ediyorum.
اغفروا لي غفلتي انا اقبل شروطكم
