Bilin ki onlardır fesatçılar ama anlamazlar .
« ألا » للتنبيه « إنهم هم المفسدون ولكن لا يشعرون » بذلك .
Bilin ki onlardır fesatçılar ama anlamazlar .
إنَّ هذا الذي يفعلونه ويزعمون أنه إصلاح هو عين الفساد ، لكنهم بسبب جهلهم وعنادهم لا يُحِسُّون .
O fesatçı Johnson,... ...ben boğulurken, hala dayatıyordu.
وهذا الرجل جونسون المؤذى بينما أنا أختنق حتى الموت, هو يهدد بمقاضاتى
Diktatör Diana'nın kontrolünde fesatçı bir topluluk olacak.
ستصبح دائرة حزب عندما تسيطر "ديانا" كدكتاتورة
Bilin ki ; gerçekten , asıl fesatçılar bunlardır , ama şuurunda değildirler .
« ألا » للتنبيه « إنهم هم المفسدون ولكن لا يشعرون » بذلك .
( Lut : ) Şu fesatçılar güruhuna karşı bana yardım eyle Rabbim ! dedi .
« قال رب انصرني » بتحقيق قولي في إنزال العذاب « على القوم المفسدين » العاصين بإتيان الرجال فاستجاب الله دعاءه .
Eğer yüz çevirirlerse , muhakkak ki Allah o fesatçıları hakkıyla bilir .
« فإن تولَّوا » أعرضوا عن الإيمان « فإن الله عليم بالمفسدين » فيجازيهم وفيه وضع الظاهر موضع المضمر .
Bilin ki ; gerçekten , asıl fesatçılar bunlardır , ama şuurunda değildirler .
إنَّ هذا الذي يفعلونه ويزعمون أنه إصلاح هو عين الفساد ، لكنهم بسبب جهلهم وعنادهم لا يُحِسُّون .
( Lut : ) Şu fesatçılar güruhuna karşı bana yardım eyle Rabbim ! dedi .
قال : رب انصرني على القوم المفسدين بإنزال العذاب عليهم ؛ حيث ابتدعوا الفاحشة وأصرُّوا عليها ، فاستجاب الله دعاءه .
Eğer yüz çevirirlerse , muhakkak ki Allah o fesatçıları hakkıyla bilir .
فإن أعرضوا عن تصديقك واتباعك فهم المفسدون ، والله عليم بهم ، وسيجازيهم على ذلك .
