"Yarım fersah, yarım fersah yarım fersah ötede"
نصف عصبة, نصف عصبة نصف عصبة بعيدا
Fersahlarca ileride.
"متقدم بشوارع"
Çölün ortasındayız. Her yerden fersah fersah uzakta.
إننا فى منتصف الصحراء ونبعد أميال عن أى مكان
Onlar fersahlarca çevrelerinden dolanır
هم يدورون حوله لأميال و أميال
Onlar fersahlarca cevrelerinden dolanir.
هم يدورون حوله لأميال و أميال
Üç fersah kadar mı?
ثلاثه كيلو
Eğer soruyorsan fersahlarca iyisin.
إن كان عليكِ السؤال لمعرفة المعنى "فأنت "متخلّفة بشوارع
Mesafe 400 fersah.
المسافة قُرابة ال 400 فرسخ
Onlar fersahlarca çevrelerinden dolanır.
هم يدورون حوله لأميال و أميال
O fersah fersah, adım adım, sinsice cenuba doğru ilerledi
جَعلَ طريقَه الخَفيَّ البطيئَ، ميلا ميلا، خطوة فخطوة، الى الجنوب
