Arkadan bıçaklamak ve entrikalar çevirmek. Ayrıca göt yalama ve paranın kökünü kurutmak da var.
،طعن بالغدر، مكائد تملق وجشع
İnsanlara , şiddetli bir sıkıntı dokunduktan sonra , bir rahmet dokundurduğumuz zaman , ayetlerimiz konusunda hileli bir düzen kurmak ( bir entrika çevirmek ) onlar için ( bir alışkanlık ve kötü bir edinim ) dir . De ki : " Düzen kurmada ( karşılık vermede ) Allah daha hızlıdır .
« وإذا أذقنا الناس » أي كفار مكة « رحمة » مطرا وخصبا « من بعد ضراء » بؤس وجدب « مستهم إذا لهم مكر في آياتنا » بالاستهزاء والتكذيب « قل » لهم « الله أسرع مكراً » مجازاة « إن رسلنا » الحفظة « يكتبون ما تمكرون » بالتاء والياء .
İnsanlara , şiddetli bir sıkıntı dokunduktan sonra , bir rahmet dokundurduğumuz zaman , ayetlerimiz konusunda hileli bir düzen kurmak ( bir entrika çevirmek ) onlar için ( bir alışkanlık ve kötü bir edinim ) dir . De ki : " Düzen kurmada ( karşılık vermede ) Allah daha hızlıdır .
وإذا أذقنا المشركين يسرًا وفرجًا ورخاءً بعد عسر وشدة وكرب أصابهم ، إذا هم يكذِّبون ، ويستهزئون بآيات الله ، قل -أيها الرسول- لهؤلاء المشركين المستهزئين : الله أسرع مكرًا واستدراجًا وعقوبة لكم . إن حَفَظَتَنا الذين نرسلهم إليكم يكتبون عليكم ما تمكرون في آياتنا ، ثم نحاسبكم على ذلك .
