Dilim kuru kalas gibi.
لساني يكاد يجف
Tersini yaparsak, ellerimiz çürüsün, dillerimiz kurusun.
حتى تضعف أيدينا وتجفّ ألسنتنا
Çok ilginç. Dilin çok kuru.
هذا مشوق لسانكَ جافُ جداً
-Sıkıdır dili, sıkı ve kuru. -Dilinden aşağı.
لسانه قد عقد في حنجرته
Onlara okul kurduk. Dilimizi öğrettik.
نبني لهم المدارس و نعلمهم اللغة الإنجليزية
-Sıkıdır dili, sıkı ve kuru.
لسانه قد عقد في حنجرته
- Biliyor musun? Dil biraz kuru gibi. Biraz su alalım.
هل تعرف شيئاً , يبدو ان لسانك يبدو جافاً لنذهب ونحضر لك بعض الماء
Latin bayan. Dört dil biliyor. Bilgisayar kurdu.
امرأة مذهلة. اربع لغات،مهارات كمبيوتر
Salılar Berkeley'de genel dil bilimi üzerine kursa gidiyorum.
وفي الثلاثاء لدي تدريب علي علم دلالات الالفاظ في بيركلي
Eğer biz onu yabancı dilden bir Kur ' ân yapsaydık onlar mutlaka : " Bu kitabın âyetleri genişçe açıklanmalı değil miydi ? Arap bir peygambere yabancı dil , öyle mi ? " derlerdi .
« ولو جعلناه » أي الذكر « قراناً أعجميا لقالوا لولا » هلا « فصلت » بينت « آياته » حتى نفهمها « أ » قرآن « اعجمي و » نبي « عربي » استفهام إنكار منهم بتحقيق الهمزة الثانية وقلبها ألفا بإشباع ، ودونه « قل هو للذين آمنوا هدى » من الضلالة « وشفاء » من الجهل « والذين لا يؤمنون في آذانهم وقر » ثقل فلا يسمعونه « وهو عليهم عمى » فلا يفهمونه « أولئك ينادون من مكان بعيد » أي هم كالمنادى من مكان بعيد لا يسمع ولا يفهم ما ينادى به .
