Examples
Bakkal dükkanıymış, hadi oradan!
محل وجبات سريعة اللعنة
Bakkal dükkanı gibi.
أتعني ذلك؟ لم نكن بحاجة اليه
Burası adeta bakkal dükkanı gibi.
.لديك متجر بقالة هنا يا عزيزتي
Zimbabve'de bir bakkal dükkanım var mı mesela?
...مثل من الممكن أننى أمتلك دكان بقالة في "زيمبابوي"؟
- Babamın bakkal dükkanı bile. - Ama o İtalyan?
حتى أبى صاحب محل البقالة - هل هو ايطالى ؟ -
Zimbabve'de bir bakkal dükkanım var mı mesela?
دكان بقالة في "زيمبابوي"؟
Ona parasını geri götür ve bir bakkal dükkanı aç.
أعد لها مالها وانصب على محل بقالة
Herkes ona para öder. - Babamın bakkal dükkanı bile.
فانوشى هو اليد السوداء الحى كلة يدفع له
Babamın elmalar, muzlar, kekler, çörekler, yumurtalar... ...incirler ve peynir soslu fasülyelerle dolu bir bakkal dükkanı var.
تفاح, موز, حلوى, دونا, بيض
Acaba bir bakkal dükkanı alkol satıyorsa.. ...çalışanlarının listesini eyalet alkollü içecek... ...yetkililerine yollamak zorunda mıdır?
،وإنّي أتساءل، لو كانت متاجر لبيع الكحول فهل يتطلب توفير كشف بالموظفين للسلطة الحكوميّة للخمور؟