Hani Allah , iki topluluktan birinin muhakkak sizin olacağını vadetmişti ; siz de güçsüz olanın sizin olmasını istiyordunuz . Oysa Allah , sözleriyle hakkın ve inkar edenlerin arkasını kesmek ( kökünü kurutmak ) istiyordu .
« و » اذكر « إذ يعدكم الله إحدى الطائفتين » العير أو النفير « أنها لكم وتودُّون » تريدون « أن غير ذات الشوكة » أي البأس والسلاح وهي العير « تكون لكم » لقلة عددها ومدَدها بخلاف النفير « ويريد الله أن يُحق الحق » يظهر « بكلماته » السابقة بظهور الإسلام « ويقطع دابر الكافرين » آخرهم بالاستئصال فأمركم بقتال النفير .
Hani Allah , iki topluluktan birinin muhakkak sizin olacağını vadetmişti ; siz de güçsüz olanın sizin olmasını istiyordunuz . Oysa Allah , sözleriyle hakkın ve inkar edenlerin arkasını kesmek ( kökünü kurutmak ) istiyordu .
واذكروا -أيها المجادلون- وَعْدَ الله لكم بالظَّفْر بإحدى الطائفتين : العير وما تحمله مِن أرزاق ، أو النفير ، وهو قتال الأعداء والانتصار عليهم ، وأنتم تحبون الظَّفْر بالعير دون القتال ، ويريد الله أن يحق الإسلام ، ويُعْليه بأمره إياكم بقتال الكفار ، ويستأصل الكافرين بالهلاك .
Arkalardan birisi sözümü mü kesmek istiyor? Biz politikacılar bunlara alışığızdır.
هل من ثكنات بالخلف؟ نحن الساسة معتادون على ذلك
Arkalardan birisi sözümü mü kesmek istiyor? Biz politikacılar bunlara alışığızdır. - Siktir!
هل من ثكنات بالخلف؟ نحن الساسة معتادون على ذلك
