Şimdi alakadarsın.
الآن بِت مهتماً
Sizi alakadar etmez.
لا شأن لك
Seni alakadar etmez.
ليس من شأنك
- Sizi alakadar etmez.
ليس من شؤونك
Beni alakadar eder.
أنا أجعله من شأنى , لذا عليك أن تخبرنى أى كان ما يحدث
Seni alakadar etmez.
هذا ليس من شأنك
O alakadar değildi.
أنها غير مهتمة
Seni alakadar etmez.
.هذا الامر ليس من إختصاصك
Beni alakadar etmez kardeşim.
ليست مشكلتي أخي
Seni alakadar etmez. Bak...
مالذي تفعله بها إذاً؟ - هذا لا يخصك -
