Alabildiğimi söyleyemem.
لا أستطيع أن أقول لا يا رجل
Alabildiğine yemyeşildirler .
« مدهامتان » سوداوان من شدة خضرتهما .
Alabildiğine yemyeşildirler .
هاتان الجنتان خضراوان ، قد اشتدَّت خضرتهما حتى مالت إلى السواد . فبأي نِعَم ربكما -أيها الثقلان- تكذِّبان ؟
Alabildiğimi alırım.
سآخذ ما هو موجود
Alabildiğimi aldım.
لقد حصلت على ما تمكنت منه
Alabildiğince güneye.
أبعد ما يمكن
Gözünün alabildiğine!
هذا هائل!
- Alabildiğini al! - Hiçbir şey verme! - Alabildiğini al!
خذ ما تستطيع أخذه - ولا ترد شيئاً -
Alabildiğim kadarını aldım.
حصلت على كل الثلج بقدر المستطاع
Göz alabildiğine kurşun sıkıyor.
يطلق النار بجميع الجهات
