Parkta görüşürüz, mıymıntı!
اراك في الحديقة ايتها الكسولة
- Beni bekle. - Hadi, mıymıntı.
هيا أيتها البطيئة
Sokağın aşağısındaki mıymıntı mı?
أهذا الذي غُرِز في الطين أسفل الشارع؟
Pekâlâ. Öyle olsun. Bay Mıymıntı.
(حسناً، لا بأس، سيّد (غرامبي هيد افعل ما يحلو لك
Bill ne zaman böyle mıymıntı oldu?
لماذا كان (بيل) مزاجه غير رائق؟
- Gez gel bastıbacak! - Peki yüzbaşı "mıymıntı" nerede?
أغرب من هنا أيها الأحمق - و أين القبطان؟ -
Ben de geldiği yerden pişman olacak mıymıntı bir gaziyim.
أنا مجرد أبله سيذهب الى مكان سيندم عليه
Ben de geldiği yerden pişman olacak mıymıntı bir gaziyim.
أنا مجرّد أحمق ذاهب إلى مكان سأندم عليه
Ben de geldiği yerden pişman olacak mıymıntı bir gaziyim.
أما أنا فمجرد جندي مشاة أحمق آخر سيذهب لمكان ما وسيندم عليه
Ben de gönderileceği yerden pişman olacak mıymıntı bir gaziydim.
أنا مجرد شخصٌ أخرق سيذهب لمكان سَيندم عَليهِ
