Seni kandilleri görmeye götüreceğim.
أرافقك إلى الفوانيس
Sön ey garip kandil!
شمعة قصيرة بالخارج !
"Gecenin kandilleri sönmüş,
"شموع الليل تحترق
Seni kandilleri görmeye götüreceğim.
. "أصطحبك لرؤية "الفوانيس
Öyleyse kandil kullan.
إذاً إستخدمي شمعه
"Gecenin kandilleri sönmüş,
قد ذابت شموع الليل
Sön, ömrü kısa kandil.
انطفئى انطفئى أيتها الشمعة قصيرة الأجل
Bu onun kandilini iki ucundan da yakıyor, kandili derken, yani,..
هي تحرق الشمعة من كلا الجهتين ... وبالشمعة أنا أقصد
- İyi, seni kandilleri görmeye götüreceğim.
حسنٌ , سآخذك لرؤية الفوانيس
