Kurumlu olan ben değilim.
أنا لست كمن كان قناصاً
Kurumlu mu? Kaç yaşındasın yetmiş mi?
قناصاً؟ هل أنت من السبعينيات؟
Şu haline de bak sen bayan kurumlu!
إنظرى إلى نفسكِ أيتها السيده المغروره
Yani Çavuş Bedford... kurumlu bir delikten çıktığı... sonra da bu çamurlu barakaların altında... yüzükoyun sürünmesinden dolayı... yüzüne kurum ve çamur bulaşmış olabilir.
و بعض اللون الاسود من الموقد نفسه إذن بما ان الرقيب بيدفورد قد تسلل من خلال فجوة يلطخها اثر السواد من الموقد
Yani Çavuş Bedford... kurumlu bir delikten çıktığı... sonra da bu çamurlu barakaların altında... yüzükoyun sürünmesinden dolayı... yüzüne kurum ve çamur bulaşmış olabilir.
و بعض اللون الاسود من الموقد نفسه إذن بما ان الرقيب بيدفورد قد تسلل من خلال فجوة يلطخها اثر السواد من الموقد
Allah ' a kulluk edin , O ' na hiçbir şeyi ortak koşmayın , ana babaya , akrabaya , öksüzlere , yoksullara , yakın komşuya , uzak komşuya , yan ( ınız ) daki arkadaşa , yolcuya , ellerinizin altında bulunanlara iyilik edin . Allah , kurumlu , böbürlenen insanları sevmez .
« واعبدوا الله » وحِّدوه « ولا تُشركوا به شيئا و » أحسنوا « بالوالدين إحسانا » برّا ولين جانب « وبذي القربى » القرابة « واليتامى والمساكين والجار ذي القربى » القريب منك في الجوار أو النسب « والجار الجُنُب » البعيد عنك في الجوار أو النسب « والصاحب بالجنب » الرفيق في سفر أو صناعة وقيل الزوجة « وابن السبيل » المنقطع في سفره « وما ملكت أيمانكم » من الأرقاء « إن الله لا يحب من كان مختالا » متكبرا « فخورا » على الناس بما أوتي .
Allah ' a kulluk edin , O ' na hiçbir şeyi ortak koşmayın , ana babaya , akrabaya , öksüzlere , yoksullara , yakın komşuya , uzak komşuya , yan ( ınız ) daki arkadaşa , yolcuya , ellerinizin altında bulunanlara iyilik edin . Allah , kurumlu , böbürlenen insanları sevmez .
واعبدوا الله وانقادوا له وحده ، ولا تجعلوا له شريكًا في الربوبية والعبادة ، وأحسنوا إلى الوالدين ، وأدُّوا حقوقهما ، وحقوق الأقربين ، واليتامى والمحتاجين ، والجار القريب منكم والبعيد ، والرفيق في السفر وفي الحضر ، والمسافر المحتاج ، والمماليك من فتيانكم وفتياتكم . إن الله تعالى لا يحب المتكبرين من عباده ، المفتخرين على الناس .
