Düztaban mısın?
هل اقدامك مسطحة؟
- Powell, düztaban mısın?
يا زميل, هل أرجلك مسطحة؟
- Numaran, pis düztaban!
ما هو رقمك, يا صاحب القدم المستوية؟
Düztaban gibi dikiliyorsun.
انك لا تتحركين
Bay Düztaban gibi yürüyorsun.
أنت تمشي مثل ستيبن فيشوت
Gel, copper. domuz. düztaban.
.هيا يا نحاس ، ياخنزير ، ياصاحب القدم المسطحة
Düztaban gibi dikiliyorsun.
و لا ترتكزين على طرف القدم
Selamlar. Düztaban. Lütfen nedenini sormayın.
الآن رجاءاً , لا تسأل لماذا لا أحد تماماً يعرف السبب
Bana "düztaban" diye hitap etmişti.
دعانى بالشرطى
- Eğer ben de düztaban olmasaydım...
.سحقاً لهذه الأقدام المسطّحة
