Düşmanlarımız kendi hicretlerini gerçekleştirdi.
... أعداؤنا تمكنوا من الخروج
Hicret, yada Medine ye göç.
رحلة الهجرة إلى المدينة
Hicretin benim için olağanüstü bir anlamı var.
أعتبر أن الهجرة لها وجه مشرق بالنسبة لى
'Hicret', yani Muhammed'in Mekke'den 622 yılındaki göçü.
هي هجرة الرسول محمد الى الكعبة عام 622 ميلادي
Bir kaç aydır Muhammed yandaşlarını... oraya iltica (Hicret) ettiriyordu.
لأشهر عديدة كان محمد يرسل أتباعه الى هناك كلاجئين
Onlar ki , inanıp hicret ettiler , mallarıyla , canlarıyla Allah yolunda cihat ettiler ; onlar ki hicret edenleri barındırdılar , onlara yardım ettiler , işte onlar birbirlerinin dostlarıdır . İman edip de hicret etmeyenlere gelince , hicret edecekleri vakte kadar size onların yönetiminden bir şey düşmüyor .
« إن الذين آمنوا وهاجروا وجاهدوا بأموالهم وأنفسهم في سبيل الله » وهم المهاجرون « والذين آوَوْا » النبي صلى الله عليه وسلم « ونصروا » وهم الأنصار « أولئك بعضهم أولياء بعض » في النصرة والإرث « والذين آمنوا ولم يُهاجروا مالكم من ولايَتِهِمْ » بكسر الواو وفتحها « من شيء » فلا إرث بينكم وبينهم ولا نصيب لهم في الغنيمة « حتى يهاجروا » وهذا منسوخ بآخر السورة « وإن استنصروكم في الدين فعليكم النصر » لهم على الكفار « إلا على قوم بينكم وبينهم ميثاق » عهد فلا تنصروهم عليهم وتنقضوا عهدهم « والله بما تعملون بصير » .
Onlar ki , inanıp hicret ettiler , mallarıyla , canlarıyla Allah yolunda cihat ettiler ; onlar ki hicret edenleri barındırdılar , onlara yardım ettiler , işte onlar birbirlerinin dostlarıdır . İman edip de hicret etmeyenlere gelince , hicret edecekleri vakte kadar size onların yönetiminden bir şey düşmüyor .
إن الذين صدَّقوا الله ، ورسوله وعملوا بشرعه ، وهاجروا إلى دار الإسلام ، أو بلد يتمكنون فيه من عبادة ربهم ، وجاهدوا في سبيل الله بالمال والنفس ، والذين أنزلوا المهاجرين في دورهم ، وواسوهم بأموالهم ، ونصروا دين الله ، أولئك بعضهم نصراء بعض . أما الذين آمنوا ولم يهاجروا من دار الكفر فلستم مكلفين بحمايتهم ونصرتهم حتى يهاجروا ، وإن وقع عليهم ظلم من الكفار فطلبوا نصرتكم فاستجيبوا لهم ، إلا على قوم بينكم وبينهم عهد مؤكد لم ينقضوه . والله بصير بأعمالكم ، بجزي كلا على قدر نيته وعمله .
Geri döndüğümde hicret ile göç.. ..arasındaki farkı tartışacağız.
سنناقش الفرق بين الهجرة والنزوح الجماعي
Tevrat'ımı sürekli çekmeceye koyuyor. Hicret kısmında nerede kaldığımı hep kaybediyorum.
،دائماً أضع كتابي المقدس في الدرج .يجعلني ثابتاً بمكاني
Doğrusu inanıp hicret edenler , Allah yolunda mallarıyla canlarıyla cihat edenler ve muhacirleri barındırıp onlara yardım edenler , işte bunlar birbirinin dostudurlar . İnanıp hicret etmeyenlerle , hicret edene kadar sizin dostluğunuz yoktur .
« إن الذين آمنوا وهاجروا وجاهدوا بأموالهم وأنفسهم في سبيل الله » وهم المهاجرون « والذين آوَوْا » النبي صلى الله عليه وسلم « ونصروا » وهم الأنصار « أولئك بعضهم أولياء بعض » في النصرة والإرث « والذين آمنوا ولم يُهاجروا مالكم من ولايَتِهِمْ » بكسر الواو وفتحها « من شيء » فلا إرث بينكم وبينهم ولا نصيب لهم في الغنيمة « حتى يهاجروا » وهذا منسوخ بآخر السورة « وإن استنصروكم في الدين فعليكم النصر » لهم على الكفار « إلا على قوم بينكم وبينهم ميثاق » عهد فلا تنصروهم عليهم وتنقضوا عهدهم « والله بما تعملون بصير » .
