Bu oldukça kinik, Astrid.
ذلك متهكم جدا، أسترد.
Kabasın, karamsarsın ve kiniksin.
لئيم و مظلم و متشائم
Sen kinik, huysuz ve çekilmezsin.
أنت متشائم غريب الأطوار و تعجيزي
Aynısını sizin kinik yaklaşımınız için söyleyemeyeceğim.
وأنا لا أقدّر إستهتارك بالأمر
Aynısını sizin kinik yaklaşımınız için söyleyemeyeceğim.
لا يمكنني قول المثل لتكهناتك
İyi niyetimde kötü maksat arayacak kadar kinik mi oldun?
أأصبحت متشائماً بحيث تعتبر نواياي الطيبة سيئة؟
Bakın, bana göre her şey kinik asit seviyesiyle ilgili.
أترى، في رأيي كل هذا يتوقف على مستوى حمض الكيونيك
Bardağın hep boş kısmını gören kinik bir felaket habercisisin sen!
أنت متشائم تهكمي دائماً يرى الكأس !نصف فارغة
Biliyorsun, diğerleri senin kinik fikirlerini destekleyici bulabilir, Bayan Florrick.
تَعْرفين ؟ قد يجد الآخرون سخريتك (منعشة ياسيدة (فلوريك
Aslında evliliğe inanıp, kinik mi davranıyorsun... ...yoksa benim gibi kızlar için romantik saçmalıklar yazabilen bir kinik misin?
... هل أنت حقاً تؤمن بالحب و الزواج و تتظاهر بأنك متشائم ساخر أم أنك متشائم ساخر يعرف كيفية تأليف هذه التفاهات الرومانسية لفتيات مثلي ؟
