Seninle çekişmek de öyle.
الآن اضحكي - ماذا؟ -
Bu seferki için... ...seninle çekişmek zorunda kalabiliriz.
لا أعلم ربما عليّ مقاتلتك لأجل هذا
Bilemiyorum. Bu seferki için seninle çekişmek zorunda kalabiliriz.
لا أعلم ربما عليّ مقاتلتك لأجل هذا
Can çekişmekte olan piyasada bir numaraya yükseldiğin için tebrikler.
مبروك لكونك المقدّم الأول للبرامج المحليّة في الإعلام الميّت
Ve bizim mabutlarımız mı hayırlı , yoksa o mu dediler , onlar , bu örneği ancak çekişmek için getirdiler ; zaten de onlar düşmanlık ededuran bir topluluktur .
« وقالوا أألهتنا خير أم هو » أي عيسى فنرضى أن تكون آلهتنا معه « ما ضربوه » أي المثل « لك إلا جدلا » خصومة بالباطل لعلمهم أن ما لغير العاقل فلا يتناول عيسى عليه السلام « بل هم قوم خصمون » شديدو الخصومة .
Ve bizim mabutlarımız mı hayırlı , yoksa o mu dediler , onlar , bu örneği ancak çekişmek için getirdiler ; zaten de onlar düşmanlık ededuran bir topluluktur .
وقال مشركو قومك -أيها الرسول- : أآلهتنا التي نعبدها خير أم عيسى الذي يعبده قومه ؟ فإذا كان عيسى في النار ، فلنكن نحن وآلهتنا معه ، ما ضربوا لك هذا المثل إلا جدلا بل هم قوم مخاصمون بالباطل .
