- E' senza fondamento. - Da' adito a congetture.
وضع اساس للشهادة - طلب تخمين -
Una che non dia adito a derisione.
تفسيرٌ لن يقابل مني بالسخرية
- Obiezione, Vostro Onore. - Vostro Onore si e'dato adito alla cosa.
أعتـرض يـا سيـادة القـاضـي - السيّـد " بكـوالـد " هـو مـن بـدأ يـا سيّـدي القـاضـي -
Se ci giri troppo intorno, darai adito a sospetti.
,يمكنه أن يربطني بباري
Non ho mai dato adito alla teoria dell'intruso.
المحامى كان على حق أنا لم أصدق قصة الرجل الآخر
Non daro' ulteriore adito a una menzogna calunniosa, discutendone ancora.
لن أفضل العيش قط كي .أسمع كذبة خبيثة كهذه وأناقشها
"alla fine degli anni trenta" "ha dato adito a molte speculazioni".
في قمة شهرتها في نهاية عقد 1930
Il travaglio pre-termine potrebbe essere un nuovo sintomo, nuove informazioni danno adito a nuove teorie.
المخاض المبكر ربما يكون عرضاً جديداً معلومة جديدة تعطينا نظريات جديدة
Non voglio dire niente che possa dare adito a delle voci. Austin? Ho parlato di Austin?
أنا لا أريد للنشر.
E non si voleva dare adito a processi e teorie del complotto, sorvegliandoli.
بالاضافة الى كل الدعاوى القضائية ,ونظريات المؤامره فهم لا يريدون للعامه ان يعتقدوا بأنهم يتجسسون , كما تعلمين ؟
