E una sanzione.
وغرامة؟ - أجل، نوعاً ما -
La minaccia di una sanzione e' meglio della sanzione reale.
التهديد بالعقوبات أفضل من المطالبة بها
Sanzionó un'idea già molto diffusa.
هو ببساطة أقرّ فكرة كانت سائدة
Quindi dovrò pagare una sanzione?
هل يجب علي ان ادفع اذا ؟
- violando le sanzioni delle Nazioni Unite.
تخــالف إنتهـــاكات الأممـ المتحـــدة
«Quale sarà la sanzione se mentite?» dissero [gli Egiziani].
قالوا فما جزاؤه إن كنتم كاذبين
“ Quale sarà la sanzione se mentite ?” , dissero [ gli Egiziani ] .
« قالوا » أي المؤذن وأصحابه « فما جزاؤه » أي السارق « إن كنتم كاذبين » في قولكم ما كنا سارقين ووجد فيكم .
“ Quale sarà la sanzione se mentite ?” , dissero [ gli Egiziani ] .
قال المكلَّفون بالبحث عن المكيال لإخوة يوسف : فما عقوبة السارق عندكم إن كنتم كاذبين في قولكم : لسنا بسارقين ؟
Sai che la sanzione verrà addebitata a noi?
أوتدري كَم الغرامات التي ستُنقص من أرصدتنا بعد هذا؟
Beh, questa corte la sanziona per 1.000 dollari.
إذن لستُ واقعاً في أيّ مُشكلة؟ - .ما زالت هيئة المحلفين مُنعقدة -
