- Esportatore. - Carne di maiale.
مُصدر للحم الخنزير
Esportatore di carne di maiale.
مُصدر لحم الخنزير
No, mi piace pensare di me come un importatore-esportatore.
لا، بل أفضل أن أنعت نفسي بالمورد ومصدر
Per gli importatori e gli esportatori, esprimere i prezzinella stessa valuta (per esempio, il dollaro) degli altriimportatori ed esportatori evita di confondere i clienti.
فبالنسبة للمستوردين والمصدرين يشكل تحديد الأسعار بنفسالعملة التي يستخدمها غيرهم من المستوردين والمصدرين ـ ولنقل الدولارـ وسيلة لتجنب إرباك عملائهم.
Beh, sono esportatori internazionali di attrezzatura da trasporto per la costa del Pacifico.
إنهم مصدرونَ عالميون لمعدات النقل إلى جميع الدول التي تطل على المحيط الهادئ
Ma alcuni esportatori di commodity cercano tuttora stradedi credito che non li esponga ad eccessivi rischi.
ولكن بعض البلدان المصدرة للسلع الأساسية لا تزال تبحث عن سبلللاقتراض لا تعرضها لمخاطر مفرطة.
Un’alternativa per alcuni esportatori di commodity è diproteggersi dal rischio vendendo sul mercato dei futures.
ومن بين البدائل التي قد يستفيد منها مصدرو السلع الأساسية أنيتحوطوا ضد المخاطر من خلال البيع في السوق الآجلة.
A medio termine, gli spendaccioni dovrebbero ridurre i loroconsumi e gli esportatori dovrebbero aumentare iloro.
وفي الأمد المتوسط، سوف يكون لزاماً على البلدان المفرطة فيالإنفاق أن تحد من إنفاقها، وعلى البلدان التي تعودت على التصدير أنتزيد من إنفاقها.
Tali fondi erano destinati ai paesi esportatori, dovecircolavano come normali transazioni.
ولقد ذهبت هذه الأموال إلى البلدان المصدرة، حيث تم تداولهاباعتبارها جزءاً من المعاملات العادية.
Le banche centrali dei paesi esportatori hanno rispostoriducendo le emissioni di nuovo denaro da concedere all’economiadomestica.
ولقد استجابت البنوك المركزية في البلدان المصدرة بخفضإصداراتها من الأموال الجديدة التي يتم إقراضها للاقتصادالمحلي.
