Bisogna attribuire il merito all'ispettore Callaghan.
أقول بأن المديح الكبير في هذا الانتصار يجب أن يكون موجهاً للمحقق كالاهان
Vorrei anche attribuire al Vice Commissario
(أود أيضا توجيه الشكر لمدير العمليّات (دانيالز
Voglio sapere quanti reati gli possiamo attribuire.
ما أريد معرفته كم عدد التهم .التي يمكن أن نوجهها إليه
- sia da attribuire alle recensioni negative?
تم التخلي عنه بسبب الملاحظات السلبية؟
E te ne attribuirò il merito.
وسأنسب لك حقك مِن الفضل بحصول ذلك
Attribuirò la paranoia alle sniffate che ti sei fatto stanotte.
هذا راجع لأأنك تدخن المخدرات طوال الليل
La stampa lo attribuira' sicuramente a un vigilante.
إن الصحافة سوف تميل إلى نظرية ،القصّاص
Senti, ti ho fatto attribuire un reato minore.
أسمع , انا اقر بأن هذه جنحة
Credo che per il momento sia meglio attribuire alla morte del Presidente Hassan
أظنُ بانهُ من الأفضل الأن بأن نستشهد
Quando va storta, attribuire la colpa... E'uno strumento di sopravvivenza per noi.
عندما تسوء الامور , يكون القاء اللوم على الاخرين هو ادوات النجاة
