invero avete opinioni contrastanti,
إنكم لفي قول مختلف
Invero tramano insidie,
إنهم يكيدون كيدا
Invero prospereranno i credenti ,
« قد » للتحقيق « أفلح » فاز « المؤمنون » .
invero avete opinioni contrastanti ,
« إنكم » يا أهل مكة في شأن النبي صلى الله عليه وسلم والقرآن « لفي قول مختلف » قيل شاعر ساحر كاهن شعر سحر كهانة .
Invero tramano insidie ,
« إنهم » أي الكفار « يكيدون كيدا » يعملون المكايد للنبي صلى الله عليه وسلم .
Invero prospereranno i credenti ,
قد فاز المصدِّقون بالله وبرسوله العاملون بشرعه .
invero avete opinioni contrastanti ,
وأقسم الله تعالى بالسماء ذات الخَلْق الحسن ، إنكم- أيها المكذبون- لفي قول مضطرب في هذا القرآن ، وفي الرسول صلى الله عليه وسلم . يُصرف عن القرآن والرسول صلى الله عليه وسلم مَن صُرف عن الإيمان بهما ؛ لإعراضه عن أدلة الله وبراهينه اليقينية فلم يوفَّق إلى الخير .
Invero tramano insidie ,
إن المكذبين للرسول صلى الله عليه وسلم ، وللقرآن ، يكيدون ويدبرون ؛ ليدفعوا بكيدهم الحق ويؤيدوا الباطل ، وأكيد كيدًا لإظهار الحق ، ولو كره الكافرون ، فلا تستعجل لهم -أيها الرسول- بطلب إنزال العقاب بهم ، بل أمهلهم وأنظرهم قليلا ولا تستعجل لهم ، وسترى ما يحلُّ بهم من العذاب والنكال والعقوبة والهلاك .
Era... ... perfezione. Invero!
.لقد كانت كاملة، حقاً
Invero sono quaggiu'.
.أنا هنا بالأسفل
