Mangiavo sempre a sazietà
من الشروق وحتى الغروب ... كانت وجباتي تأتيني
Ha mangiato a sazieta'.
لقد أكلت الكثير
Mangiane a sazietà!
اخدمي نفسك
Jan Di, mangia a sazietà, okay?
جاندي، تناولي الكثير ؟
Assicuratevi che tutti abbiano cibo a sazieta'.
تأكّدي بأنّ كلّ شخص يتغذى جيّداً
Non temere, per questa sera ho morso a sazietà.
لا تخف فقد امتصصت دماء بما يكفى هذة الليلة
Tutti mangiarono a sazieta' e furono portati via i pezzi loro avanzati: dodici ceste.
ما يزال لدينا طعام يكفي لملئ 12 سلة
Svegliamo tutti quanti, quando saran tutti presenti... forza su, mangiate a sazietà!
*ويجب ايقاظ اهل البيت* *اجلب الجميع الى الطاولة* *والآن الى تناول الطعام بشهيّة*
Si mangia a sazietà, e gli uomini conoscono il loro posto.
نعم . هنا نستطيع ان نأكل مانريد بدون ان يزعجونا الرجال
Ser Meryn, aiuta ser Dontos a festeggiare il mio compleanno. Assicurati che beva a sazietà.
سيد (ميرين)، ساعد السيد (دونتوس) في الاحتفال بيوم شرفيّ، تأكد من أن يشرب ملئ بطنه
