Opaco, lucido, iridescente?
سطحي, مصقول, رائع؟
Datele un frappe' radio-opaco.
و الآن لديه أعراض تملأ سبورة
Suggerisco solo un vetro opaco.
و أقترح فقط أن يكون الصندوق مُثلج
Guarda, yo, non e' opaco, non e' sporco, niente.
تفحصها، ليست باهتة أو متسخة ..أو أي شيء
Sei arrivata fin qui per dirmi di un bicchiere opaco?
مشيت كل هذه المسافة لتقولي لي عن الكؤوس الغائمة ؟
- Si', il 5 e' un po' opaco, perche'?
أجل، رقم 5 باهت بعض الشيء، لِمَ؟
Il suono è compatto, opaco. Niente eco e pochissimo riverbero.
...إن الصوت مكتنز وكثيف .دون صدى، والتردد ضئيل للغاية
Il tuo colore e' molto opaco, quindi devi aver pasticciato anche con la distillazione.
اللون قاتمٌ كله إذاً فقد واجهت صعوباتٍ مع التقطير
Sembra al plasma. No, dev'essere lcd, è opaco. E poi, non sarebbe cosi grande.
لا، لأنها لن تكون بهذا الحجم - ...يا رجال -
Il colore e' opaco, quindi avrai avuto difficolta' anche con la distillazione.
اللون باهت جداً، ربما عانيت بعض المشاكل مع التقطير أيضاً
